小岩井農場ならではの夜の体験も盛りだくさん！
なかなかお出かけできない今だからこそ、広い農場でののんびりツアーいかがですか？

■ホタルウォッチング
100年の森を散策し、沢沿いを舞うゲンジボタルを観察します。


開催日 6月25日（金）～7月4日（日）
※6/26（土）、7/3（土）はホタルとジンギスカンの夕べ、
　観察会のみの参加不可

時間　　19:00受付開始　
　　　　19:30スタート～21:00終了
参加料　大人1,500円、小学生1,000円、幼児無料
定員　　50名　予約制　3日前までＷＥＢでお申し込み
　　　　当日受付なし
装備　　森を歩ける靴（ヒールやサンダル不可）
　　　　ライトをお持ちの方はご持参ください
注意事項
・カメラやスマホでの写真撮影はできません
・ホタルの発生状況により、開催期間を変更する場合がございます。
・小学生以下保護者同伴

お申し込みはここをクリック

■ホタルとジンギスカンの夕べ
土曜の夜はホタルとジンギスカンで農場の夜を満喫！


開催日：6月26日（土）、7月3日（土）
※ホタル観察会のみの参加はできません。

時間（状況により変更する場合があります）
　18:00～18:30　受付（入園口）
　18:30～19:30　お食事
　　　　会場：牧場館東屋（まきばかんあずまや）
　19:30～20:00　ホタルガイダンス（お食事場所にて）　
　20:00～21:00　ホタルの観察
　21:00　 　　　終了
料金　　　ジンギスカンとホタル観察のセット料金
　　　　　　大人（中学生以上）3,500円、小学生3,000円
　　　　　　幼児（3歳以上）2,000円、幼児（3歳未満）無料
メニュー　小岩井牛、ラム、焼きチーズ、野菜焼き、
　　　　　ごはんセット
定員　　　38組限定（1テーブル4名様まで）

お申し込みはここをクリック

■夏の星空散歩　
小岩井農場の広い空で「銀河鉄道の夜」に登場する夏の星座めぐり　　

　　　
開催日 7月18日（日）

時間
　18:30　受付開始　
　19:00　スタート～21:00　終了
参加料　大人1,500円、小学生1,000円、幼児無料
定員　　30名　予約制　3日前までＷＥＢでお申し込み
　　　　当日受付なし
内容
・宮沢賢治の「銀河鉄道の夜」に登場する夏の星座めぐり
・広い空で夏の星座観察をした後、星と自然館で「銀河鉄道の夜」のお話
コース
　まきば園入場口～羊の放牧地散策路～星と自然館　1㎞弱
装備
・森を歩ける靴（ヒールやサンダル不可）
・ライトをお持ちの方はご持参ください

キャンセルについて　
・お客様のご都合でキャンセルする場合は、前日17:00までにWEBからお願いいたします。
・天候不良で中止の場合は施設都合のキャンセルメールでお知らせいたします。

キャンセル待ちについて
・定員に達した場合はキャンセル待ちとなります。
・キャンセルがあった場合、前日の17:00までにお客様へ予約確定のメールが入ります。
・前日の17:00までに予約確定のメールがお客様に届かない場合、キャンセルは無く参加できません。ご了承ください。

お申し込みはここをクリック

なかなかご家族でお出かけできない日々が続きますが、小岩井農場の広い森なら安心！生き物探しや沢あそび、今年はご家族で素敵な夏の思い出を作ってください！

■100年の森がっこう・夏①
 「モリアオガエル観察とザリガニ釣り」

楽しいザリガニ釣りを通して、生態系や外来種についても考えてもらい、モリアオガエルのすむ池に戻すための環境の取り組み。

開催日　6月20（日）
時間　　9：30受付開始
 　 　　10：00～13：00　体験
料金　　大人子供一律1500円
          　※別途まきば園入場料がかります。
          　※親子限定（子供は5歳～小学生）
　　　　　　　　4歳以下の幼児のごきょうだいは無料
定員　　親子15組30名
お申し込み　3日前までのＷＥＢ予約 当日参加不可

お申し込みはここをクリック

■100年の森がっこう・夏②
  「沢あそびと沢の生き物探し」

ライフジャケットを着て沢のぼりに生き物探し、思いっきり遊びます！

開催日　8月22日（日）・８月28日（土）※好評につき日程を追加しました。　
時間　　9：30受付開始
　　 　10：00～13：00　
料金　　大人子供一律1500円
          　※別途まきば園入場料がかります。
          　※親子限定（子供は5歳～小学生）
　　　　　　　　4歳以下の幼児のごきょうだいは無料
定員　　親子15組30名
お申し込み　3日前までのＷＥＢ予約 当日参加不可　
装備　　森を歩く靴と別途で、沢に入れる履き物をご持参ください。
　　　　※ビーチシューズや履き古しのズック、
　　　　　かかと付きのサンダル（ビーチサンダルは不可）

お申し込みはここをクリック

■100年の森で沢あそび

夏休みの人気企画が今年は期間中毎日開催！

開催日　8/7(土)～8/21(土)の毎日
時間　　15：00　　　　　 受付開始
　　　　15：30～17：00　体験
料金　　大人1000円　小学生500円　幼児無料
　　　　※別途まきば園入場料がかります。
定員　　30名
お申し込み　3日前までのＷＥＢ予約 当日参加不可
装備　　森を歩く靴と別途で、沢に入れる履き物をご持参ください。
　　　　※ビーチシューズや履き古しのズック、
　　　　　かかと付きのサンダル（ビーチサンダルは不可）

お申し込みはここをクリック

■夏の星空散歩　
小岩井農場の広い空で「銀河鉄道の夜」に登場する夏の星座めぐり　　

　　　
開催日 7月18日（日）

時間
　18:30　受付開始　
　19:00　スタート～21:00　終了
参加料　大人1,500円、小学生1,000円、幼児無料
定員　　30名　予約制　3日前までＷＥＢでお申し込み
　　　　当日受付なし
内容
・宮沢賢治の「銀河鉄道の夜」に登場する夏の星座めぐり
・広い空で夏の星座観察をした後、星と自然館で「銀河鉄道の夜」のお話
コース
　まきば園入場口～羊の放牧地散策路～星と自然館　1㎞弱
装備
・森を歩ける靴（ヒールやサンダル不可）
・ライトをお持ちの方はご持参ください

キャンセルについて　
・お客様のご都合でキャンセルする場合は、前日17:00までにWEBからお願いいたします。
・天候不良で中止の場合は施設都合のキャンセルメールでお知らせいたします。

キャンセル待ちについて
・定員に達した場合はキャンセル待ちとなります。
・キャンセルがあった場合、前日の17:00までにお客様へ予約確定のメールが入ります。
・前日の17:00までに予約確定のメールがお客様に届かない場合、キャンセルは無く参加できません。ご了承ください。

お申し込みはここをクリック

小岩井農場創業１３０周年特別企画！
手ぶらでバーベキュー農場産牛肉、羊肉食べ放題‼

希少な農場産羊肉や牛肉など小岩井ならではの食材をご用意！
開放感ある半屋外施設で密を気にせずお食事が楽しめます。
大変お得な価格となっております。ぜひ手ぶらでお気軽にご来場くださいませ！

期間：６月１９日(土)、２０日(日)

時間：１１：００～１４：３０(ラストオーダー)
※食べ放題ご利用時間は１時間となります。

場所：炭火焼ＢＢＱ食堂

料金： 大人 ２，０００円
　　　小学生（５歳以上） １，０００円
　　　幼児（４歳以下）無料
         ※入場料は別途

メニュー内容：農場産羊肉
　　　　　　　農場産牛肉
　　　　　　　焼野菜、ソーセージ、ベーコン
　　　　　　　ごはん、みそ汁
　　　　　　　プチデザート
注意：食べ放題開催の２日間は通常メニューをお休みいたします。予めご了承くださいませ。

緑が日に日に濃くなります。
一本桜もすっかり緑に。

岩手山は黄砂でちょっと霞んで見えました。

6/1(火)～7/18(日)
小岩井ウォークＡＲフォトラリー開催！

（タップorクリックで拡大）
（タップorクリックで拡大）

今年、2021年は小岩井駅が開業して100年、そして小岩井農場は創業130年にあたります。
そこで、盛岡駅を出発して田沢湖線で行く「小岩井ウォーク ＡＲフォトラリー」を開催します。
JRでお越しの皆様はもちろん、いつもはマイカーやレンタカーでご来場の皆様も！、ぜひご参加ください。
フォトラリーをコンプリートした皆様から抽選で、小岩井乳製品など素敵なプレゼントが当たります！

●開催期間
2021年6月1日(火)～7月18日(日)

●ラリーのルート
・盛岡駅からJR田沢湖線に乗り小岩井駅で降ります
・小岩井駅から小岩井農場まきば園を目指して歩きます
　(片道約６km、約80分)
・まきば園からお帰りの際に入場窓口に立ち寄ってゴール

●フォトラリーチェックポイント
①盛岡駅(改札内田沢湖線手前通路)
②小岩井駅
③小岩井農場 植木植物園(緑化樹木センター)
④小岩井製材所付近(県道桜並木南側)
⑤重要文化財ギャラリー(まきば園内)

●ＡＲフォトの撮り方(クリア手順)
１.①～⑤の各所に掲示しているパネルを発見する
２.パネルの二次元コードを読み取り、IBC岩手放送のキャラクター｢ちゃおくん｣ARサイトにアクセス
３.ちゃおくんのマーカーにスマホをかざし、ちゃおくんを探します
４.ちゃおくんが出てきたら、スクリーンショットを撮る
５.①～⑤で撮ったスクリーンショットをまきば園入場窓口のスタッフに見せる
⇒プレゼント応募用紙に記入して投函！

●ご参加にあたって
・ご自身で体調管理および感染症予防対策へのご協力をお願いします
・帽子をかぶる、水分補給するなど熱中症を予防しましょう
・歩きやすい服装、靴で参加しましょう
・万一に備え、健康保険証(コピーでも可)を携帯しましょう
・コースでは交通ルールを守りましょう
・小岩井農場内では、まきば園とチェックポイント以外の場所に立ち入らないでください
・まきば園の入場には別途入場料が必要です
・ＡＲフォト撮影中のトラブルについては責任を負いません

●お問い合わせ
小岩井農場まきば園(019-692-4321)

小岩井農場130周年企画「思い出の写真展」開催
なつかしい小岩井農場の思い出写真大募集！

皆様のアルバムやデータで保管されている、なつかしい小岩井農場の思い出の写真を募集します。
ご応募いただいた写真データは先着順で岩手日報紙面に掲載されます。
また、ご応募いただいた全ての写真は小岩井農場まきば園で「思い出の写真展」と題して展示いたします。
「思い出の写真展」：令和3年6月19日(土)～8月31日(火)まで開催予定

募集期間
令和3年5月10日(月)～5月31日(月)

募集する写真
小岩井農場で撮影された旅の思い出写真
・2000年（平成12年）以前に小岩井農場で撮影された写真
・家族や知人等の個人の写真(団体集合写真は除く)
・商業的な色彩を帯びた写真を除く

応募方法
メールでの応募に限ります（郵送はご遠慮ください）。
プリント写真の場合はデジタルカメラで撮影、もしくはスキャンしてデータ化してご応募ください。

応募先メールアドレス
makiba130th@gmail.com
①写真データ、②お名前、③ご住所、④電話番号、⑤お写真の思い出
メールに①～⑤を添付、明記して送信してください。

皆様からのご応募、お待ちしています！

収穫体験in小岩井農場

同時開催　7月、8月限定　収穫体験＋バーベキューランチ

小岩井農場の畑で収穫体験をどうぞ！
お気軽にご参加ください！
※ご参加には基本的に事前予約が必要となります
※雨天中止となります。当日は汚れても良い服装でご参加ください。

【開催日時】
５月２９日～６月、９月４日～10月31日の期間の毎週土日の各日　14:00～開催

７月～８月は期間の毎週土日祝日の各日　10：30～開催　収穫体験のみ参加か　バーベキューランチセットも選択できます。　

・７月～８月　収穫体験in小岩井農場　10：30～11：30

・7月～8月限定　収穫体験in小岩井農場　10：30～11：30　+　バーベキューランチ（炭火焼きバーベキュー食堂にて）11：45～

※収穫体験の所要時間は1時間程度

・ご予約はこちら

【定　　員】
　30名様（参加には事前予約が必要です）
　３日前までのｗｅｂ予約制です。

【受付場所】
　まきば園内「インフォメーションセンター」　入場口を入ってすぐ右側
　※収穫場所の野菜畑は入場口から歩いて約10分

【参加料】
　収穫体験のみ　7月～8月10:30～　6月,9月～10月14:00～　　　　　　　￥1000／人（小学生以上有料）
　7月～8月限定　収穫体験＆採れたて食材でバーベキューランチ10:30～　大人￥4000／人
　7月～8月限定　収穫体験＆採れたて食材でバーベキューランチ10:30～　小学生（５歳以上）￥3000／人
　7月～8月限定　収穫体験＆採れたて食材でバーベキューランチ10:30～　幼児（4歳以下）　無料
※収穫体験のみの方は別途入場料がかかります。大人（中学生以上）800円　子供（５歳～小学６年生）300円
※7月～8月限定　収穫体験＆採れたて食材でバーベキューランチご予約の方は特典として入場料金が無料となります。

【収穫物】
　アスパラ（春のみ）、きくらげ、ジャガイモ、ミニトマト、ズッキーニ等
　（時期によって収穫物が変わります）

【バーベキューランチメニュー内容】
ライブキッチン（農場産ズッキーニのグリルなど、農場産牛肉のロースト）
焼肉メニュー（農場産牛肉焼き180ｇ、ごはん、みそ汁）

【WEB参加予約】
　　※３日前までのＷＥＢ予約となります。
　　※定員以上の場合キャンセル待ちとなります。キャンセルがあった場合３日前の17：00までにお客様へ予約確定のメールを送らせていただきます。
　　※予約確定のメールが入らない場合はキャンセルが無く参加できません。
　　※雨天中止となります。中止の場合はキャンセルメールでお知らせいたします
　　※野菜の発送はできませんのであらかじめご了承ください。

以下の日時のリンク先からご予約ください。
　

　・ご予約はこちら

山麓館農場レストラン

山麓館農場レストランでは、県民優待月間に
合わせてお得なランチメニューを限定販売！

おとな様ランチ　　　1,300円

・農場産牛肉のバラ焼き
・ちまき
・春巻き･唐揚げ
・スープ、デザート付き

炭火焼きバーベキュー食堂

炭火焼きBBQ食堂では、岩手県民優待月間延長に
合わせて、期間限定商品も販売延長致します。

小岩井農場産牛肉の焼きしゃぶ　
２，０００円➡１，６００円

・小岩井農場産牛肉　150ｇ
・シェフ特製ダレ　2種（ゴマダレ・ニラダレ）
　付け合わせの野菜は雫石町産を使用。

農場産牛肉を薄くスライスしました。両面1～2分程度炙って、
特製ダレに付けてお召し上がり下さい。
7/18まで県民優待月間延長記念特別価格にて販売致します。

農場産牛肉と上ラム盛合せ　１，８００円

・小岩井農場産牛肉　100ｇ
・オーストラリア産上ラム　100ｇ
・焼野菜付
・シェフ特製ダレ　2種（ゴマダレ・ニラダレ）

お子様やご年配の方にもお召し上がりやすい、
上質で柔らかな小岩井農場産牛肉とオーストラリア産上ラムの
お得な盛合せです。

おつまみセット　　　　1,100円

・農場産牛肉の燻製
・小岩井チーズの燻製
・生ビール付き

 農場産の牛肉と小岩井チーズをスモークしました。
塩加減がビールと相性抜群！
炭火で軽く炙って召し上がれ。 

軽食コーナー

軽食コーナー新メニュー！

サルサドッグ　　　　　　450円　

定番のホットドッグにピリ辛のサルサソースを
トッピング。夏にピッタリな一品です。
お得なフライドポテトとのセットもございます。

※※岩手県民限定優待のご案内※※
新緑華やぐ「小岩井農場まきば園」では、岩手県在住の皆様へのご優待キャンペーンを行います！
◆期間　：令和3年5月8日（土）－　令和3年7月18日（水）
6月30日までの予定でしたが、好評につき7月18日まで延長することになりました！
◆内容　：岩手県にお住まいの方が対象です。
・入場料　大人800円→500円、こども300円→200円
・同伴者2名（岩手県外在住の方も可）も同条件でご入場できます。
お住まいを証明できるものを入場券販売窓口でご提示ください。（例：免許証、健康保険証など）
いわて応援クーポンもご利用いただけますよ！！
※学校や企業団体でのご利用対応はいたしておりません。
また、上記金額からさらなる割引対応や金券での精算は承っておりません。
ぜひご来場ください！

Web予約限定で炭火焼バーベキュー食堂の席予約を承ります！
※１日５組限定（1組10名様以内）

毎年大人気の炭火焼きバーベキュー食堂の席予約を今年もお受けいたします！
席予約をご利用いただいた皆様にはもれなく、人数分のソフトドリンクをサービス！
※お肉・お野菜等、食材の持ち込みは固くお断りしておりますので、ご了承ください。
ご予約、お待ちしています！

【期　間】
2021年5月8日(土)～11月3日(水・祝)まで

【除外日】
7月22日(木・祝)～25(日)、8月7日(土)～15日(日)、9月18日(土)～23日(木・祝)
（この19日間は席予約を承れません）

【予約】
来場日の3日前までに以下のお申込みフォームからご予約ください。
ご予約はこちらから

【メニュー】
当日ご来店の際にお決めいただければ結構です（券売機にて）

【ご予約利用特典】
ご予約人数分のソフトドリンクをサービス！
ご来店の際に、店舗スタッフまでお声掛けください。

【ご注意】
　・１日５組限定（1組10名様以内）でご予約を承ります。
　・まきば園入場窓口で入場券を別途ご購入ください（大人800円、5歳～小学生300円）
　・予約サイトからご利用3日前までご予約いただけます。当日のご予約は承れません。
　・席の場所指定は承れません。（ペット同伴可）
　・ご連絡無しにご予約日時を20分過ぎてもご来店いただけない場合にはキャンセル扱いと致します。
　・団体予約過多の日はご予約を受けかねますので予めご了承ください。

ご予約はこちらから

山麓館農場レストランからのお知らせです。
Web予約限定メニュー【ステーキランチ】
絶賛予約受付中‼

農場産牛肉のステーキを今回Web予約限定で販売致します。
価格は入園料込み4,000円とお得なメニューでございます。
ご好評につき、予約期間を8月31日(火）まで延長致します。
ぜひこの機会に、貴重な農場産牛肉のステーキをご賞味下さい。

【期　間】
2021年8月31日(火）まで期間延長致します。

【時　間】
11：30～13：30

【受　付】
ご来場時に入場チケット販売窓口にてスタッフへご予約名をお申し付けください。
ご予約人数分の入場チケットをお渡しいたします。

【会　場】
小岩井農場まきば園　山麓館農場レストラン
※お会計はお食事会場でお願いいたします。（クレジットカード、一部電子マネー利用可能）

【予約除外日】
なし
※ご予約が集中した場合、ご予約可能日であっても承れない場合がございます。

【内容】
〇農場産牛肉（サーロインまたはリブロース）
〇スープ
〇サラダ
〇ライスorパン
〇デザート
〇コーヒーまたは紅茶

※仕入状況により、一部メニューが変更となる場合もございます。
※アレルギーをお持ちのお客様は、備考欄にご記入またはお電話にてお知らせください。
小岩井農場まきば園　019-692-4321

【料　金】
　4,000円　※入場料込み　

【ご注意】
　・1日20食限定でご予約を承ります。
　・ご予約は小学生以上から１名といたします。未就学児のお子様は当日既存のメニューからご注文ください。
　（未就学児のお子様がいらっしゃる場合は、別途オプションメニューから人数をご選択ください。）
　・まきば園の入場料は含まれております。
　・予約サイトからご利用3日前までご予約いただけます。当日のご予約は承れません。
　・席の場所指定は承れません。（ペット同伴不可）
　・ご連絡無しにご予約日時を20分過ぎてもご来店いただけない場合にはキャンセル扱いと致します。

ご予約はこちらから

2021年5月4日午前の小岩井農場桜情報です。

小岩井農場の一本桜：散りました

上丸牛舎、県道の各桜並木：葉桜

今日はやっと朝から青空になりましたが、小岩井農場の一本桜は昨日までの強風と雨に耐えきれず、残念ながらほとんどの花びらが散ってしまいました。
今年の小岩井農場桜情報は今回で終了いたします。
今年も観桜でたくさんの皆様にお越しいただき、誠にありがとうございました。
また、ご見学時のソーシャルディスタンス確保やマスク着用などのご協力も重ねて御礼を申し上げます。

桜の見頃は終わりを告げましたが、次のお楽しみは、今月中旬ごろから見頃になる予定の菜の花です。
県道が菜の花ロードになる予定ですので、どうぞご期待ください。

（イメージ）

2021年5月3日の朝現在の小岩井農場桜情報です。

小岩井農場の一本桜：散り始め
上丸牛舎、県道の各桜並木：桜吹雪（葉桜）

散り始めてはいますが、花もまだ見られます。

【本日（2021.5/2）朝現在の開花状況】

小岩井農場の一本桜：散り始め
上丸牛舎：散っています
県道沿い桜並木：散っています（葉桜）

気温が低いからか、小岩井農場の一本桜は今朝も花をつけたまま頑張ってくれてます。

※※小岩井農場からのお願い※※

桜の写真撮影は、コロナ感染症拡大対策に充分ご配慮いただきますようお願いします。
マスクの着用やソーシャルディスタンスに留意いただき、皆様気持ちよく桜のご鑑賞をお楽しみください。

【本日（2021.5/1）朝現在の開花状況】

小岩井農場の一本桜：散り始め
上丸牛舎：散っています
県道沿い桜並木：散っています（葉桜）

※※小岩井農場からのお願い※※

桜の写真撮影は、コロナ感染症拡大対策に充分ご配慮いただきますようお願いします。
マスクの着用やソーシャルディスタンスに留意いただき、皆様気持ちよく桜のご鑑賞をお楽しみください。

小岩井農場の一本桜

小岩井農場の一本桜

上丸牛舎桜並木