いわてGoToEATキャンペーン
いわて まんぷく イートチケットが
小岩井農場で使えます！

（これは見本です）

11月1日から販売開始の、いわてＧｏＴｏＥＡＴキャンペーン「いわて まんぷく イートチケット」が小岩井農場でもご利用いただけます。
イートチケットと現金の併用も可能です。
ホームページはこちら！

【ご利用いただける施設】
●山麓館農場レストラン　かまくら食堂、軽食コーナー
　ソフトクリームなど軽食、ジンギスカン、オムライスほかお食事、飲み物など
まきば園で食べられるお食事メニューはこちら！

【ご注意】以下のイートチケットは使用できません
①有効期間外のもの
②半券が切り取られているもの
以上はご利用いただけません。
※飲食代以外（入場料やアトラクション利用料など）には使用できません。

「いわて まんぷく イートチケット」をぜひご利用ください！

１１月１日（日）＆３日（祝･火）
じゃがいも採り放題！
令和２年最後の収穫体験開催！

ご参加の皆様に大変ご好評いただいている収穫体験、
今年最後に収穫するのはじゃがいも！
今回はなんと採り放題！ということで、おひとり１０ｋｇ程度は採れるでしょう。
参加料(小学生以上)は感謝価格の５００円！
※まきば園入場料別途必要
ぜひご参加ください！

【開催日】11月1日(日)、3日(祝･火)
【時　間】各日14:00スタート～15:00終了予定
【参加料】小学生以上500円
　※別途入場料が必要です。中学生以上800円、5歳～小学生300円
【収穫物】じゃがいもを10ｋｇ程度収穫体験できます。

【予約お申し込み】
・WEBから
　11日1日(日) 14:00～をご予約の方はこちら！

　11日3日(祝･火) 14:00～をご予約の方はこちら！

・お電話
　小岩井農場まきば園　019-692-4321

※ゴム手袋など必要なものはこちらで準備します。
※雨天中止となります。中止の場合はキャンセルメールでお知らせいたします。
※土で汚れる場合があります。
※野菜の発送はできませんので予めご了承ください。
※定員以上の場合キャンセル待ちとなります。
※キャンセルがあった場合、前日の15:00までにお客様へ予約確定のメールが入ります。
※前日の15:00までに予約確定のメールがお客様に届かない場合、キャンセルは無く参加できません。
ご了承ください。
※前日の15：00以降のキャンセルは電話で承ります。（019-692-4321）

狼森賢治ウォーク　１１／３(火・祝)開催！

期間限定！山麓館農場レストランにて「岩手の恵みランチ」のご予約を承ります！
※１日１０食限定

小岩井農場では通常、団体様以外のお食事予約をお受けしておりませんが、来年実施される「東北デスティネーションキャンペーン」を前にプレ企画として個人のお客様限定でランチプレートを発売いたします。

【期　間】
2020年10月23日(金)～11月30日(月)まで

【時　間】
12：30～
※お時間までに山麓館農場レストランまでお越しください。

【除外日】
10月28日(水)～29日(木)、11月4日(水)～6日(金)、11日(水)～13日(金)、24日(火)、27日(金)
（上記期間はご予約を承れません）
※ご予約が集中した場合、ご予約可能日であっても承れない場合がございます。

【ご予約方法】
　ご利用の2日前の15：00までに、こちらからご予約ください。

【メニュー】
岩手の恵みランチ　　3,000円

・スープ＆サラダ

・【１皿目】
　岩手県産アミエビのサフランライス
　杜仲茶ポークの角煮
　県産鶏のバロティーヌ　バルサミコソース
　姫神サーモンのソテー＆三陸産帆立のソテー　海藻ソース

・【2皿目】
　そば＆県産食材(キノコや野菜など)の天ぷら 抹茶塩を添えて

・コーヒー＆ジェラート

※仕入状況により、一部メニューが変更となる場合もございます。
※アレルギーをお持ちのお客様は、下記電話番号よりお問い合わせください。
小岩井農場まきば園　019-692-4321

【ご注意】
　・1日10食限定でご予約を承ります。同グループのお客様は同一メニューでのお食事となります。
　・ご予約は小学生以上から１名といたします。未就学児のお子様は当日既存のメニューからご注文ください。（ペット同伴不可）
　・まきば園入場窓口で入場券を別途ご購入ください。（大人800円、5歳～小学生300円）
　・当日のご予約はできません。
　・席の場所指定は承れません。
　・ご連絡無しにご予約日時を20分過ぎてもご来店いただけない場合にはキャンセル扱いと致します。

ご予約、お待ちしています！

トラクターで行く
ナツハゼとじゃがいも収穫体験
10月18日 10:00スタート！
参加予約受付中！

【日　時】10月18日 10:00スタート～12:00終了予定
【料　金】小学生以上おひとり1,500円
　　　　　※入場料が別途必要です
　　　　　（中学生以上800円、5歳～小学生300円）
【定　員】22名
【収穫物】ナツハゼ(500g)、じゃがいも(2~3kg)

皆さんは「ナツハゼ」をご存知ですか？
「日本のブルーベリー」とも呼ばれ、抗酸化作用のあるアントシアニンがブルーベリーの約６倍も！含まれているんです。

「トラクターで行くナツハゼとじゃがいも収穫体験」では、大人気のトラクターライドで畑に向かい、小岩井農場産のナツハゼとじゃがいもを収穫します。

ナツハゼはジャムにすると特に美味！ということで、まきば園スタッフが作ったナツハゼジャムの味見もしていただけます。
収穫したナツハゼを、ご自宅でジャムにしてみてください。甘酸っぱくて美味しいですよ！

【ご予約】インターネットまたはお電話で、
　　　　　10/17の15時までにご予約ください。
　　　　　※定員に達し次第、予約受付終了となります。
　　　　　　ご了承くださいませ。
【インターネットからのお申し込みはこちら！】
お電話でのお申し込みは、019-692-4321（小岩井農場まきば園）までどうぞ！

GoToトラベルの地域共通クーポンが
小岩井農場で使えます！
※紙クーポンのみ対応しています
※2020.12/29～2021.1/11は使用できません

（これは見本です）

ＧｏＴｏトラベルキャンペーンの地域共通クーポンが小岩井農場でもご利用いただけます。

【ご利用いただける施設】
●園外ショップ
●園外フード

【ご注意】以下のクーポンは使用できません
①利用エリアに「岩手県」と書かれていないクーポン
②有効期間のスタンプが押されていないクーポン
③有効期間外のクーポン
以上はご利用いただけません。
①や②のクーポンをお持ちの場合は発行元へお問い合わせください。
④2020.12/29～2021.1/11の期間は使用できません。
※小岩井農場で電子クーポンはご利用いただけませんので、ご了承くださいませ

　まきば園の冬の風物詩として定着しております【小岩井ウィンターイルミネーション　銀河農場の夜】は、新型コロナウィルス感染拡大予防の観点から、残念ながら今回（2020シーズン）の開催を見送ることと致しました。

　すでに一部報道等でお知らせしておりますが、改めてご案内申し上げます。

　なお１月下旬から２月下旬まで、かまくらの中でお食事を楽しむことができる恒例の「かまくら食堂」や、スリル満点の「スノートレイン」を営業する【小岩井ウィンターランド】を営業いたします。

　小岩井ウィンターランドについての詳しい情報は今後ホームページに掲載予定です。