1/21（土）～29（日）、まきば園で「まきばで雪あそび」を開催します！

【いわて雪まつり雪像制作見学会】
～雪まつりの雪像はこうやってできる！～
雪まつり会場を見渡せるミルク館二階で、ガイドの解説を聞きながらご覧下さい。
眺めるだけではわからない、知られざる工夫や苦労話が聞けますよ！
●開催日/21日（土）～29日（日）
●時間/①１１：００～②１５：００～（各回およそ２０分）
●会場/ミルク館二階
●料金/無料

【アイスづくり体験】
人数限定ですが、アイスクリーム作りにも挑戦できます！
ちょっと大変だけど、出来立てのアイスクリームはとっても美味しい！
●開催日/21日（土）～29日(日）
●時間/１３：００～（およそ30分）
●定員/先着順10名　（開始15分前から会場にて受付）
●会場/ミルク館二階
●料金/お一人５００円

【雪あそび　そりすべりや雪だるまも作ってみよう！】
まきば園駐車場のとなりの広場に雪あそびコーナーを作ります！
雪まつり会場ではまだ遊べないので、特設広場で思いっきり遊ぼう！
●開催日/21日（土）～29日（日）毎日開催
●時間/９：００～１５：３０
●会場/そり遊び広場特設会場
●料金/無料
●貸しそりレンタル/300円（2時間）

【お腹が空いたらレストランとミルク館へ！】
いっぱい遊んでお腹が空いたら、まきば園「山麓館農場レストラン」へＧＯ！
牛肉やジンギスカン、オムライスやカレーなどなど、美味しいメニュー盛りだくさんでお待ちしていますよ！
１０：３０開店、１５：３０オーダーストップです。
ミルク館では、ソフトクリームやジェラート、アイスクリーム、手づくりチーズなどなど、スイーツや乳製品がいっぱい！
ミルク館は９：００開店、１６：００閉店となっています。

冬も楽しいまきば園に、ぜひ皆さん来てくださいね！

９月１７日と１８日、まきば園のびのび広場でミニＳＬが走っています。

シニアものづくり隊のコンプレッサー仕様機関車と、
東北ライブスチームクラブの蒸気機関車がまきば園に登場。
どちらも無料で試乗することが出来ます。
前者は圧縮空気の力で走り、後者は石炭を燃料にした本格的な蒸気機関車です。
※蒸気機関車では給水、石炭補給で一時運行休止があります。
※雨が強くなるとお休みとなります（小雨決行）

お盆休みに突入しましたね。

まきば園も昨日よりもたくさんのお客様をお迎えしています。
8/14（日）のにぎわいをお伝えします。


今年はジェラートショップ前がもっともにぎわっています。
今日もこの通り。いろいろなジェラート、ソフトクリーム、レアチーズケーキなどを揃えてお待ちしています。

牧場館前の広場は「おもしろ自転車」コーナー。16日までの期間限定です。

120周年を機に今年新登場した「水上ハムスター」「ちびっ子ボート」「クルーザー」も大人気。

同じく今年に新登場した「バンジートランポリン」も大変な人気でした。
左奥に見えるふわふわ遊具やミニSLは16日までの期間限定です。

ヒマワリ大迷路です。

真っ盛りは過ぎた感がありますが、まだ綺麗ですよ。
迷路としても人気です。

乗馬・ポニー・トロ馬車コーナーです。

今日は盛岡市の最高気温が33℃まで上がりました。
小岩井農場がある雫石町は31℃くらい。
盛岡市よりちょっと涼しいですが、それでも暑いですよね。
そんななか、大変多くの方にお越しいただきまして、ありがとうございました。
明日、明後日は少し気温が下がる予報になっていますので、ぜひお越しください。

（昨年の「まきば園ミニコンサート」の様子）

今年で第6回目となる、東京藝術大学音楽学部の雫石町合宿とコンサート。
今年も素晴らしい音楽の数々をまきば園と野菊ホールで聴けることとなりました。
写真は昨年の夏に行われた「まきば園ミニコンサート」の様子です。
今年も、昨年に引き続き弦楽の皆さんがいらっしゃいます。
先生は昨年もお越しいただいた、世界的に有名なプロヴァイオリニストの澤和樹教授です。
学生有志の皆さんの演奏も見事でしたが、先生の演奏も素晴らしかったですよ。
今年もぜひご期待下さい！

●東京藝大有志と雫石中学校吹奏楽部との公開リハーサル
・8/26（金）　16：00～17：00
・雫石町中央公民館　「野菊ホール」
・観覧無料

●まきば園ミニコンサート
・8/27（土）　11：30～、14：30～
・まきば園内「小岩井農場資料館」ホール
・モーツァルト：ディヴェルティメントニ長調K.136ほか
・観覧無料（まきば園入園料のみでお楽しみいただけます）

●野菊ホールメインコンサート
・8/28（日）　開場15：30　開演16：00
・雫石町中央公民館　「野菊ホール」
・ヴィヴァルディ：合奏協奏曲「四季」
・マスカーニ：オペラ「カヴァレリア・ルスティカーナ」より間奏曲
・吉俣良：NHK大河ドラマ主題曲「江～姫たちの戦国～」ほか
・前売500円、当日700円（小学生以下は無料）
・プレイガイド：小岩井農場まきば園、川徳プレイガイド、プラザおでって、雫石町中央公民館、雫石町地区公民館

澤和樹教授のプロフィールやイベントスケジュールなど、
詳しくは、

をダウンロードしてご覧ください。
お問い合わせは、小岩井農場まきば園019-692-4321、雫石町中央公民館019-692-4181まで。
皆さんのお越しをお待ちしています！

（画像をクリックすると、チラシPDFデータをダウンロードできます）

まきば園からビッグニュースを緊急告知！
7/18（祝）、まきば園に人気お笑い芸人の皆さんと岩手県内の大学サークルによるスペシャルステージが開催されます。
題して、「小岩井お笑い＆わかものチャリティライブ」
出演は、
ザ・ギース
夙川アトム
ゴー☆ジャス
弾丸ジャッキー
岩手大学ア・カペラサークル VOIVOI
岩手大学ストリートパフォーマンスクラブ ISPC　ほか

当日のスケジュール
10：00～　岩手大学ア・カペラサークルVOIVOI
11：00～　岩手大学ストリートパフォーマンスクラブISPC
12：00～　岩手大学ア・カペラサークルVOIVOI
13：00～　岩手大学ストリートパフォーマンスクラブISPC
14：00～　小岩井・お笑いチャリティライブ
弾丸ジャッキー／ゴー☆ジャス／夙川アトム／ザ・ギース

観覧は無料！、まきば園入園料のみでお楽しみいただけます。
本格派お笑い芸人のスペシャルライブを間近で楽しめる、またとないチャンスです！

主催：小岩井お笑い＆わかものチャリティライブ実行委員会
協力：小岩井農牧株式会社／IBC岩手放送／岩手大学
協賛：キリンビバレッジ株式会社　株式会社興和電設　musicbar CUE　マイタと愉快すぎるなかまたち

7／18（祝）、ぜひ皆さんお越しください！

まきば園では７月からレンタサイクルを始めました。
ただの自転車ではなく、電動アシスト自転車です。
まきば園内ではなく、「小岩井農場の一本桜」など周辺スポットへの足として使っていただけます。
最近の電動アシスト自転車はかなり強力にアシストしてくれるのでとっても快適！
ちょっとした高低差はなんでもありません。

まきばの爽やかな風を受けながら小岩井農場周辺をサイクリンクしたい方、まきば園入口までお越しください。
料金は２時間まで５００円、４時間まで８００円です。
時間は９：００～１５：００となっています。

電動アシスト自転車ですから、バッテリーを充電しなければなりません。
そこで活躍しているのが、これ！
小岩井農場資料館前に設置されている太陽光発電装置です。

これはただの太陽光発電装置ではありません。
この写真の通り、絶えず太陽の方向に動いて効率よく発電出来るという優れものです。
バッテリーをコンセントから充電するのはなく、話題の次世代エネルギーを活用しています。

小岩井農場資料館に入ると、実際に充電しているところをご覧いただけます。
また、この大型扇風機も太陽光発電装置の電力で動かしているんですよ。
こんなシステムがもっとたくさん、いろんなところにあったら素晴らしいですよね。
まきば園では今後もこの太陽光発電装置を有効活用していきます。

太陽光発電装置でバッテリーを充電している電動アシスト自転車のレンタサイクルは、
まきば園入園口で貸し出ししています。
ぜひご利用ください。

料金　２時間まで５００円、４時間まで８００円
時間　９：００～１５：００
※まきば園の園内では乗れません、一本桜など周辺スポットへのサイクリングにご利用ください

朝の情報番組としておなじみ、フジテレビ「めざましテレビ」で雫石町の観光情報が放映されます。
小岩井農場や鶯宿温泉、盛岡手づくり村などが紹介される予定です。

放映予定日時：7/7（木）　7：00～7：30の間　「ココ調」コーナー

倉田大誠アナウンサーがレポートしてくれます。
今年新登場の「あの」アトラクションにも挑戦していますよ。
皆様、ぜひご覧ください！

１２０周年だからお得で楽しい情報満載のまきば園ですが、
7/10（日）14：00～、カントリーミュージックのライブが開催されます。
出演は、
片山誠史さん（ソロ活動の他、ラジオパーソナリティとしても活躍中）、
森山公一さん（The Ma'am）、
尾崎博志さん（Super Country）
以上の皆さん。
会場は農場資料館脇にあるライブステージです。
観覧無料ですので、まきば園入園料のみでお楽しみいただけます。

7/10（日）　14：00からです。ぜひ、まきば園にお越しください！

7/17(日)、「東日本復興支援チャリティーライブ～君の街に歌よ届け～」がまきば園で開催されます。
時間は13時スタート～16時まで。

東日本大震災により、特に沿岸部では津波で多くの方々が犠牲になったほか、家や車も流されてしまいました。
現在もなお多くの方々が避難所生活を余儀無くされています。
そんな中、復興に向けて何か出来ないかという思いから県内のアマチュアミュージシャンの皆さんによるライブの開催が決まりました。
今回は、津波で家や車、楽器などを流されてしまわれた釜石、大槌の２つのグループも出演されます。

また、当日は被災地に向けた募金活動も行われる他、津波による震災の模様を撮影した写真の展示も合わせて行われます。
震災復興支援ライブは無料です。ただし、まきば園入園料は必要となります。

震災復興支援チャリティライブ開催チラシ（PDF)も合わせてご覧ください。

出演者…海坊主（大槌町）、釜石レボリューション（釜石市）、けんじろう、熊谷準、宇夫方景子

５きげんテレビといえば、テレビ岩手の人気番組ですが、6/28（火）は「夏エコ特集」です。
「エコ」といえば小岩井農場！、ということでロケが行われました。
明治時代に作られた、電気不要の「天然冷蔵庫」や、牛ふんや野菜くずなどから電気を作っちゃう「バイオマスパワーしずくいし」、そして、これらを含めて小岩井農場の歴史や環境、未来を見据えた事業など“小岩井農場をまるごと体感する”バスツアー「プレミアムツアー」が紹介されます。
岩手県内の放送となりますが、ぜひご覧ください。

「５きげんテレビ」はテレビ岩手で夕方4時25分からの放送です。
特に6/28（火）はお見逃しなく！

今年120周年を迎えてお楽しみいっぱいのまきば園、多くのお客様にお越しいただき、ありがとうございます。
この感謝の意味も込めまして、6月24日～7月18日までの毎週金・土・日・祝日に「まきばのミルクまつり」を開催します。
「お得っ！」「ラッキー！」「楽しみ！」がいっぱいのまきば園に来てくださいね！

「まきばのミルクまつり」開催日
6月24日・25日・26日、
7月1日・2日・3日・8日・9日・10日・15日・16日・17日・18日

「お得っ！」
チーズケーキ「まきばのみるく」がスペシャルプライス！
まきば園で大人気、おみやげの大定番のチーズケーキ。
今年は120周年記念価格、￥1200で販売中ですが、「まきばのみるく」に限りさらにスペシャルプライスになります！
まきばのミルクまつり期間に限り、￥1000で、さらに！、お持ち帰り用の保冷剤＆保冷袋はサービス！
これ以上のお得企画はきっと無いと思います、この機会にぜひどうぞ！
（対象は「まきばのみるく」4号サイズのみです、他3種は￥1200（保冷剤別）となります）

「ラッキー！」
お食事をされた先着120名様に低温殺菌牛乳をプレゼント！
まきばのミルクまつり期間に牧場館・山麓館2店舗でお食事された方、各店先着120名様にもれなくプレゼントします。
しぼりたてのおいしさそのままの「小岩井低温殺菌牛乳」をぜひ飲んでみてください！
（小岩井低温殺菌牛乳はおみやげに出来ませんのでご了承ください）

「お楽しみ！！」
「ウシちゃん」を探せ！
まきば園のどこかに「ウシちゃん」が隠れています。1頭ではありませんよ！
どこかに隠れているウシちゃんを探して写メしちゃおう！
お帰りの際にウシちゃん3頭分の画像を入園口で見せていただくとちょっぴりプレゼントがあるよ！

毎週木曜日の１５：２５～、IBCラジオの人気番組「ワイドステーション」で「まきば園だより」を放送中！
今年は小岩井農場120周年ということで、いろいろ新しい楽しみ方が増えているまきば園。
その楽しみ方や話題を余すところ無くお伝えするコーナーです。
イベント企画担当の濱戸（はまと）を中心に、まきば園スタッフがスタジオ生出演しております。
IBC岩手放送をお聴きの皆様、ぜひ「まきば園だより」も聴いてくださいね。
毎回プレゼントも用意していますよ。どしどしご応募ください。

そして、エフエム仙台でも毎週木曜日の同じ時間帯に「小岩井農場インフォメーション」を放送中！
こちらは広報担当の高山が出演しております。
エフエム仙台をお聴きの皆様も、ぜひ「小岩井農場インフォメーション」を聴いてくださいね！

さて、これらの放送は、ラジオで聴けるのは当然なんですが、
じつは今、インターネットからも聴くことが出来るのをご存知ですか？
そのサイトは「radiko.jp」。復興支援プロジェクトとして実現されています。
radiko.jp復興支援プロジェクトについてはこちら。

このプロジェクトは当分の間続けられます。
9/1からNHKラジオもインターネットで聴けるようになりましたが、日本全国から聴けるなんてすごいですね！
ポッドキャストなどと違って、いつでも好きなときに聴けるというものではありませんが、
毎週木曜日の１５時過ぎ、パソコンの前にいる方はぜひ！聴いてくださいね。
また、スマホユーザーの方はどこにいても聴けますよ！
radiko.jpでIBCラジオを聴くためのアドレスは、
http://fukkou.radiko.jp/player/player.html#IBCS
です。
そして、エフエム仙台を聴くためのアドレスは、
http://fukkou.radiko.jp/player/player.html#DATES
です。
これらのアドレスをクリックすると新しいウィンドウが開いてラジオを聴けます。

Andoroidスマートフォンには「radiko.jp 復興支援プロジェクト」を聴くアプリもあります。
詳しくは、radiko.jp復興支援プロジェクトをご覧ください。
アプリをダウンロードするためのＱＲコードが掲載されています。

6月19日は父の日ですよね。
しかし、小岩井農場は敢えて「乳の日」と呼びたいと思います。
そして、今年は小岩井農場120周年。

ということで、
6月19日にまきば園内「ミルク館」の入館者先着120名様に、
小岩井低温殺菌牛乳(200ml)をプレゼントします！

小岩井低温殺菌牛乳をまだ飲んだことのない方、
6月19日は急いでミルク館へ行きましょう！

小岩井低温殺菌牛乳について詳しくは、こちらを見てね！

小岩井農場まきば園では、6月12日～7月17日までの毎週日曜日にストリートパフォーマンスを楽しめます。
時間は午前11時からと、午後1時30分から。1日2回公演で、それぞれ約30分間です。
来てくださるのは、6月が岩手ストリートパフォーマンスクラブの皆さん、7月はビッグロードの皆さんです。
6月は様々なジャグリングを、7月はバルーンアートを中心にお楽しみ戴けます。
今年は小岩井農場120周年ということで、今まで無かったイベントやアトラクションがどんどん登場しています。
ストリートパフォーマンスもそのひとつです。ぜひ見に来てくださいね！
（パフォーマンスは観覧無料、まきば園入園料だけでお楽しみ戴けます）

写真は、岩手ストリートパフォーマンスクラブの方によるボールのパフォーマンス。
なんと、５このボールをお手玉のように投げています。すごいですね。


こちらは中国ゴマとも呼ばれるディアボロのパフォーマンス。
写真では分かりにくいですが、上下にピンと張った糸をディアボロが登っていくところです。

これはクラブのパフォーマンス。
赤と白、２色のクラブが右へ行ったり左へ行ったり、スピード感あるパフォーマンスです。


最後は皆さんでバルーンアートを作ってプレゼント。
リクエストにも応えてくれますよ、パフォーマーの皆さんとお話をしてみてくださいね。

●小岩井ストリートパフォーマンス
開催日時　6/12,19,26、7/3,10,17　午前11時～、午後1時30分～　（各30分）
開催場所　牧場館前広場（晴天時）または農場資料館ホール（雨天時）
料金　観覧無料（まきば園入園料だけでお楽しみ戴けます）
出演　6月…岩手ストリートパフォーマンスクラブ、7月…ビッグロード

まきば園ではコンベンションでお越しの皆様向けの特別パーティー予約をお受けしています。
牧歌的で伸びやかなまきば園はパーティー会場としてもぴったりですよ。
お問い合わせ、ご相談をお待ち致しております。
その例として、去る６／２（木）に行われた、「人工知能学会」の交流会の様子をご紹介します。

今年、盛岡で行われた最初の学会です。
東日本大震災で一時開催が危ぶまれましたが、
関係者の皆様の努力により『復興支援学会』として開催されることが５月に決定されました。
交流会にお集まりの皆さんは４８０名！
たくさんの方にお越しいただきましたこと、関係者や参加者の皆様にこの場を借りて御礼を申し上げます。

まず最初に山麓館前でセレモニーが行われました。
この日は最初弱い雨がありましたがすぐに止み、会場をフル活用出来ました。
牧草の大きなロールを運ぶためのトレーラーを２つ組んでステージにして牧草を飾り付けました。
まきば園だからこそ作ることが出来るステージです。

山麓館農場レストランでは特製パーティーメニューが皆さんの入館を待っていました。
小岩井農場産の牛肉や羊肉、小岩井農場たまご、ミルク館の手づくりチーズなど、メニューも小岩井農場ならでは。
山菜や姫たけ、お野菜はもちろん地元産のものばかりを使用。新鮮さと美味しさが違います。
ドリンクコーナーには岩手県の地酒をたくさん用意して飲み比べていただき、こちらも好評でした。

山麓館前、セレモニー会場のとなりでは、農場産牛肉の炭火焼や雫石そばなどをご提供。
特に炭火焼コーナーは人気でした。
小岩井農場産牛肉、羊肉の炭火焼。香ばしい、いい香りが会場中に広がります。

地元産のお野菜も、切ったりせずまるごと炭火焼！、豪快ですね。
野菜もまるごと火を通すと美味しいんですよ。
炭火焼のお肉とお野菜をコックが切って盛りつけ召し上がっていただきました。
順番待ちの行列が途絶えることがありませんでした。

屋内会場のにぎわい

屋外会場のにぎわい。
皆さんいっぱい食べて飲んで、語らって。交流を深めていらっしゃいました。
準備したスタッフ一同も「頑張った甲斐があったなあ」とうれしくなる光景です。

辺りがすっかり暗くなってきた頃、岩手県立大学のさんさ踊り実行委員会の皆様が登場。
さんさ踊りを披露してくださいました。
美しく見事な舞に、皆さん見入っていらっしゃいました。

いよいよフィナーレです。
関係者の皆様によるご挨拶と中締めの直後、サプライズでまきば園から打ち上げ花火をプレゼント。
皆様から歓声と拍手がおこりました。

このように、まきば園ではコンベンションでお越しの皆様向けの特別パーティー予約をお受けしています。
牧歌的で伸びやかなまきば園はパーティー会場としてもぴったりですよ。
お問い合わせ

皆さん、このかわいいキャラクターをご存知でしょうか？
岩手県の皆さんにはおなじみ、岩手朝日テレビのキャラクター「ゴエティ」です。


岩手朝日テレビ（IAT)は今年開局１５周年！、パチパチパチパチ！
小岩井農場は開設１２０周年ですが、岩手朝日テレビさんも節目の年！
ということで、今年は子育て支援キャンペーンを共同で開催させていただいています。

そのキャンペーンの一環として、６／４（土）に巨大なゴエティがまきば園にやってきます！
このゴエティが大きなフワフワ遊具になって登場するんですよ！
どんなフワフワ遊具なんだろう…。楽しみですね！
６／４（土）１日限りの登場です。ちびっ子集まれ！

５月２８日、東京丸ビル１階「マルキューブ」にて「大応援物産フェア」が開催されました。
東京商工会議所が主催、三菱地所が協力する形で実現したイベントです。
５月２３日から６日間、栃木、福島、茨城、宮城、群馬、岩手の各県が日替わりで物産と観光のブースを出すというもので、岩手県はその最終日でした。
外はあいにくの雨でしたが、それでも開催時間中ずっと会場はにぎわいました。


小岩井農場の物産ブースです。


大人気のチーズケーキやプリン、グルメファンクッキーやスティックケーキ、チーズスティックなどが並びました。
特にチーズケーキは人気で、ほとんど完売なってしまったほど。ありがとうございます。


物産ブースのそばに観光の展示が並びました。
小岩井農場はプレミアムツアーなどのエコファーミングスクール、
新しいイベントやアトラクション、ホタルやひまわりといった、これから楽しめるところをいっぱいご紹介しましたよ。
多くの方々が足を止めてお話を聞いて下さいました。中にはお互い話がはずんで長話になってしまうことも。
それだけ東京の皆さんに気にかけていただいているんだなぁと実感しました。ありがとうございます。


ミスさんさ踊りや岩手県観光キャラクター「そばっち」も参加。
そばっちは子供たちに大人気でした。
ミスさんさ踊りも素敵な笑顔で会場にお越しの皆様をお出迎え。
BGMとしてさんさ踊りのお囃しやそばっちソングが流れ、とても活気あるイベントとなりました。
これからも様々な機会で多くの方に「元気な岩手」をお知らせしていきたいと思います。

今日5/22、小岩井農場まきば園イベントステージで
“男子セツナ系バンド代表”TRIPLANEのライブ「Fresh Green LIVE」が開催されました。
エフエム岩手の公開録音という形で行われ、ライブの模様はエフエム岩手で6/5 19:00～19:55に放送されます。
ぜひ聴いてくださいね。


新曲の「Greendays」、「イチバンボシ」、「アイコトバ」などを熱唱！


ライブ終了後はCDの即売会も行われ、お集まりの皆さんのほとんどが並んで買い求めていらっしゃいました。


隣ではTRIPLANEの皆さんがCD購入者ひとりひとりとかたい握手をし、
CDのブックレットに丁寧にサインをしていらっしゃいました。


曲も素晴らしくて聴き入ってしまいましたが、皆さんの人柄も素晴らしい。
ファンの皆さんの多さ、年代の広さからそれを実感しました。
TRIPLANEの皆さんには、ぜひまた小岩井農場へ来ていただきたいですね。

今日行われたTRIPLANE「Fresh Green LIVE」の模様は、
エフエム岩手で6/5 19:00～19:55に放送されます。ぜひ聴いてくださいね。
そして、エフエム岩手とのライブコラボは夏、秋にも予定されています。
アーティストと開催日程について、詳しいことが分かりましたら改めてお知らせします。
どうぞ、ご期待ください！

TRIPLANE公式ブログには帰り道での1コマがさっそく掲載されていますよ。

（写真はTRIPLANEの皆さんとマネージャーさんから掲載許可を戴き掲載しました。ありがとうございます。）

５／２３（月）、今年リニューアルオープンした「ジェラートショップ」に、
小岩井農場ジェラートの５アイテムが新登場！しました。
先日は「４アイテム」と予告いたしましたが、５アイテムに増えております。
どれも、小岩井農場の生乳を原料として、まきば園内で作っています。


●ラムレーズンジェラート　￥380
ミルクジェラートと、ラム酒とシェリー酒に漬け込んだ干しぶどうをあわせました。
香りがとっても華やかですが、アルコールは飛ばしています。お酒に弱い方でも大丈夫。
干しぶどうをラム酒・シェリー酒に漬け込む作業もジェラートショップで行っているんですよ。


●白いコーヒージェラート　￥380
コーヒーの味と香りをより引き出すため、挽いたコーヒー豆を牛乳に入れるようにしています。
コーヒーとジェラートをただブレンドしただけではありません。
香りも味わいも豊かな一品。


●まるごとバナナジェラート　￥380
完熟したバナナだけを使用。特有の青臭さはまったく無く、バナナのおいしさが凝縮されています。


●そのまんまいちごジェラート　￥380
みずみずしいイチゴだけを使用した、爽やかな一品。
イチゴの甘酸っぱさがとってもおいしい、シャーベットタイプのジェラートです。


●フルーツdeデザート　いちご　￥400
ジェラートとフルーツのコラボレーション、「フルーツdeデザート」シリーズ第1弾「いちご」も登場。
角切りにしたいちご、いちごソースが良いアクセントになっています。

以上の５品です。
これらの他にも、定番TOP3の「ミルク」「ヨーグルト」「カスタード」、
「ブルーベリー」「赤ぶどう」「抹茶」もあり、合計１１メニューとなりました。
どれも、まきば園内「ジェラートショップ」でしかお召し上がりになれません。
ぜひ、定番だけでなく、他のメニューも合わせてどうぞ！

緊急告知です！！

5/22（日）の13:00～14:00、小岩井農場まきば園イベントライブステージで
TRIPLANEがライブ「Fresh Green Live」を行います！
エフエム岩手の番組公開収録の形で開催されますので、ライブは観覧無料！
まきば園の入園料のみでTRIPLANEのライブに参加出来ちゃう。
定員も整理券もありません！、当日まきば園にお越しいただくだけでＯＫ！
ぜひ皆さんお越しください。

チラシはここをクリックしてご覧ください

TRIPLANEオフィシャルウェブサイトはこちら

エフエム岩手ホームページはこちら

今回の公開収録の模様は後日エフエム岩手の番組で放送されます。
放送日時は6/4 18:30～18:55の予定です。

機械調整のため、5/11と5/12に小岩井ファームショー（3回目のみ）をお休みします。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、どうかご了承いただきたく、お願いいたします。

中止日時
　①5/11（水）　15：00～
　②5/12（木）　15：00～
いずれも3回目のショーのみお休みします。
※両日とも10：00～、13：00～のショーは通常通り開催致します。

以上、どうぞよろしくお願い致します。

今年は小岩井農場１２０周年！
ゴールデンウィークは特別なお得がいっぱいです！
大人も子供も、小岩井農場まきば園でいっぱい遊ぼう！

春のまきばフェスタ情報はこちら
今年新しく登場したイベント・アトラクションはこちら
5/3～5は朝8:00開園！

☆★お得No.1★☆
4/29～5/8、小学生以下のお子様は入園無料！

今年はゴールデンウィーク期間中ずっと小学生以下のお子様は入園が無料です。
期間中なら何回来てもＯＫだよ！

☆★お得No.2★☆
5/5こどもの日限定
炭火焼きバーベキューレストラン「炭火焼ラム食べ放題」小学生以下は無料！
牧場館ジンギスカン食堂「まきばのジンギスカンセット」小学生以下は1食無料！

（左：炭火焼ラム食べ放題　右：牧場館ジンギスカン食堂では、メニューにもやしが無料で付きます！）
4/29～5/8開催の「春のまきばフェスタ」では、
炭火焼バーベキューレストランで特別メニュー「炭火焼ラム食べ放題」を期間限定で楽しめます。
大人￥1,800、お子様￥1,200、幼児￥400ですが、5/5こどもの日だけはさらに特別！
お子様￥1,200、幼児￥400を5/5こどもの日に限り無料！にします。
さらに、牧場館ジンギスカン食堂では「まきばのジンギスカン」セットを小学生以下のお子様一人あたり1食無料！にします。
つまり、こどもの日の小学生以下のお子様は入園料、ジンギスカンのお食事がどっちも無料！になるのです。
スゴイでしょ！

☆★お得No.3★☆
5/8母の日限定
入園窓口で「私はお母さんです」と合言葉をおっしゃったお母さんに、
ジェラートorソフトクリームの1個無料券サービス！

（左：小岩井農場ジェラート　右：小岩井農場ソフトクリーム）小学生以下のお子様だけでなく、お母さんへのプレゼントとして企画しました。
母の日は、お母さんがちょっと嬉しくなるまきば園です。

☆★お得No.4★☆

120周年おみやげプラン
チーズケーキ（ミニサイズ）と120周年オリジナルスコップスプーンのセットを特価￥1,200で！

売店からもお得な120周年限定おみやげが登場！
小岩井農場チーズケーキ「こがね色の草穂」「まきばのみるく」（それぞれミニサイズを1個ずつ）に、
大人気の「スコップスプーン」120周年オリジナルバージョン2個をセット。
保冷袋セットもお付けして、特価￥1,200で販売します。
なくなり次第終了となりますので、お早めに牧場館売店、山麓館売店にどうぞ。

☆★お得No.5★☆

売店でも5/8母の日プレゼント！
5/8、売店でお買い上げの際にレジで「私はお母さんです」と
合言葉をおっしゃったお母さんにちょっぴりプレゼント！
まきば園の新商品（オリジナルグッズ）をプレゼントします。ぜひご来店ください。

小岩井農場120周年を記念し、今年は新たなイベントやアトラクションなども多数登場しています。
ゴールデンウィークイベント「春のまきばフェスタ」の情報も合わせてぜひご覧ください。
今年のゴールデンウィークは、小岩井農場まきば園でいっぱい遊ぼうね！

春のまきばフェスタ情報はこちら
今年新しく登場したイベント・アトラクションはこちら
5/3～5は朝8:00開園！

今年は小岩井農場１２０年周年。
そこで、４／２２のグリーンシーズンオープンから新しいイベントやアトラクション、施設が登場します。
今までとは違う楽しみ方ができる、まきば園にぜひどうぞ。

●水上ハムスター（あそびの広場）
あそびの広場にアトラクションが新登場！、これは水上ハムスターです。
球体の中に入り、水上を駆け回ります。全力疾走してもなかなか前に進めません。
その姿は回転車のハムスターのよう。ディズニー映画ボルトで有名になり、欧米で大人気のアトラクションです。
９：００～１７：００　８分間９００円

●ちびっ子ボート（あそびの広場）
左右のパドルを回して操作します。初めての方でもすぐに操縦出来るようになりますよ。
ご利用は２歳以上、体重は４５ｋｇまでです。
９：００～１７：００　２０分間５００円


●ちびっ子クルーザー（あそびの広場）
ハンドル操作の電動式ボートです。船体がくるくると回転するので、操作がちょっと難しいかも。
ご利用は３才以上、体重は８５ｋｇまで。
９：００～１７：００　１０分間５００円

●バンジートランポリン

（あそびの広場）
体をハーネスで固定して、収縮するワイヤーとトランポリンの力で高さ７ｍまでジャンプ！
慣れてくれば宙返りも出来るようになりますよ。
９：００～１７：００　６分間９００円


●小岩井農場まるごとウォーク
小岩井農場の歴史、事業、自然をガイドがまるごとご案内します。
小岩井農場資料館と生産現場の自然をガイドがご案内するウォークです。
１１：００～約９０分　おひとり５００円

●小岩井農場資料館
これまで上丸牛舎構内にあった資料館がまきば園内で新たにオープン！
小岩井農場の広さは？名前の由来は？といった発見がいっぱいの歴史展示コーナーに加え、
農機具展示コーナーがお目見え。
５０年ほど前まで使われていた馬が曳く器具や、昭和初期に輸入したクラッシクなトラクターなどを展示。
９：００～１７：００


●木工教室コーナー（小岩井農場資料館）
小岩井農場資料館には館内に木工教室コーナーを併設しています。
小岩井農場の木を使った工作体験をぜひどうぞ。
９：００～１７：００

●小岩井農場ソフトクリームハウス
まきば園への入口、県道網張温泉線に立つ

このたびの東北地方太平洋沖地震により、お亡くなりになられた方々のご冥福を謹んでお祈り申し上げますとともに、被害を受けられました皆様方、ご関係の皆様方に、心からお見舞いを申し上げます。
被災地の一日も早い復旧・復興を心よりお祈り申し上げます。

この地震による小岩井農場まきば園での被害は軽微なものでしたので、３／２４（木）から牛舎前売店を営業再開いたしました。
また、まきば園も４／１（金）からホワイトシーズンの営業を再開いたしました。
※以下のデータは３／２４（木）～４／２１（木）までのものです。
※まきば園内全施設オープンとなる「グリーンシーズン」は４／２２（土）～１１／６（日）です。

●３／２４（木）から営業再開（毎日営業）
・牛舎前売店　９：００～１６：００
※４／１４（木）はまきば園の休園日ですが、牛舎前売店は営業します

●４／１（金）から営業再開（４／１４（木）はまきば園休園日のためお休みします）
○まきば園
開園９：００　閉園１５：００

○イベント
・低温殺菌牛乳でバター作りに挑戦！　①１０：００～１０：３０　②１４：００～１４：３０
※ミルク館２階にて、おひとり￥７００
※予約不要です。出来たバターはお持ち帰りできません。
・ザゼンソウウォーク
※４／１（金）～８（金）　①１０：００～１２：００　②１３：３０～１５：３０
※参加料：大人￥７００、小学生￥５００
※予約不要です。
※ミズバショウウォークは４／９（土）～１７（日）…時間と参加料はザゼンソウと同じです

○食堂
・山麓館農場レストラン　９：３０～１４：３０オーダーストップ
※９：３０～１０：３０は喫茶営業のみ
・ミルク館　９：００～１５：００

○売店
・山麓館売店　９：００～１５：００
・牛舎前売店　９：００～１６：００

○遊戯
・アーチェリー　１０：００～１５：００
・モーモートレイン　１０：００～１５：００

○その他
・ウール工房　９：００～１５：００
※４／７（木），１４（木），２１（木）はお休み
・どんぐりコロコロ　１０：００～１５：３０
※４／６（水），１３（水），１４（木），２０（水）はお休み

●４／２（土）から営業再開（４／１４（木）はまきば園休園日のためお休みします）
・乗馬　１０：００～１５：００
※営業日：４／２，３，９，１０，１６，１７
・軽食コーナー　１０：００～１５：００

以上、どうぞよろしくお願い致します。

すでにまきば園トップページでご紹介しています、「X'mas Fantasy Night 2010」が、
いよいよ今晩（１２／１８（土））から始まります。
１２／２５（土）までの８日間です。

幻想的にライトアップされたまきば園を眺めながら、大切な人とのクリスマスディナーを楽しみませんか？
お食事ご利用の皆様は、期間中毎日開催のスターウォッチングに無料で参加することも出来ますよ。
詳しくはPDFファイルをご覧ください！

まきば園内ライトアップの一部です。
園内に植えられている木々が浮かび上がるようにしています。
もっと近くからご覧いただくこともできますよ。

ライトアップはぜひ、山麓館農場レストランでのお食事とともにお楽しみください。
各テーブルにキャンドルライトが灯り、店内は間接照明だけで落ち着いた雰囲気にしています。
写真ではちょっと明るめになっていますが、実際はもう少し暗いです。

クリスマスディナーです。
１２／１８（土）～２５（土）までの期間中、１６：３０～１９：３０（オーダーストップ）までの時間帯にだけご提供する特別メニューです。
・クリスマスのディッシュ達　￥２５００
・小岩井ハンバーグ　フォンデュ風　￥１８００
・たっぷりチーズのチキンドリア　￥１５００
・クリスマスオムライス　￥１６００
以上の４品です。
どれにも温野菜サラダ（バーニャ・カウダでどうぞ）、パイ包みスープ、デザート（ジェラートとガトーショコラ）が付きます。
また、クリスマスのディッシュ達には前菜として、農場育ちチーズの盛り合わせもつきますよ。

落ち着いた店内で、ライトアップを眺めながらのディナー。
さらに、ディナーをお召し上がりいただいた皆様はスターウォッチングにも無料で参加できます。
山麓館売店では、お土産にぴったりのクリスマス特別セットをご用意してお待ちしております。
大切な人とご一緒に、ゆったりとした時間をお過ごしください。
ご来園をお待ちしています。

「X'mas Fantasy Night 2010」
１２／１８（土）～２５（土）　８日間　入園料無料
・ライトアップ／１６：３０～２０：００
・クリスマスディナー／１６：３０～１９：３０（オーダーストップ）
・山麓館売店／１６：３０～２０：００
・スターウォッチング／１８：００～２０：００

今やホワイトシーズン恒例となっている、
ホームスパンハウス ウール工房の帽子作り体験とマフラー織体験が始まりました。
今回はこの体験にご参加の方しか食べられないランチがついているとのこと。
では、まず帽子作り体験からご紹介しましょう。

★フェルトの帽子作り（限定ランチ付き）

これが帽子の完成イメージです。ラムウールで作る、フェルトの帽子ですね。
約１０色の羊毛シートを使い、お好みの帽子に仕上げていきます。
今年は色を様々選べますので、リバーシブルにすることも出来ますよ。

★フェルトの帽子作り（限定ランチ付き）
○開催日　１１月５日（金）～３月３１日
　（毎週木曜日と１月１日、いわて雪まつり期間中（２月５日～１３日）はお休みとなります）
○定員　午前コース、午後コース　各５名様まで
○スケジュール
　午前コース　１０：００～１２：００フェルト帽子作り、１２：００～限定ランチ
　午後コース　１２：００～限定ランチ、１３：００～１５：００フェルト帽子作り
○参加費　￥５,０００（帽子代、ランチ代含む）
○予約申込　開催ご希望日の前日までに、まきば園へお電話ください。

★マフラー織体験（限定ランチ付き）

こちらも人気のマフラー織体験。
長さ約１２０センチ、幅約２０センチのマフラーをお客様のペースで織っていきます。
平均所用時間は約３時間です。
織機を１日貸切状態にするため、１日２名様限定！の体験となっています。
横糸を数種類ご用意いたしますのでお好みでお選びください。

★マフラー織体験（限定ランチ付き）
○開催日　１１月５日（金）～３月３１日
　（毎週木曜日と１月１日、いわて雪まつり期間中（２月５日～１３日）はお休みとなります）
○定員　各日２名様まで
○スケジュール
　１０：００～１２：００マフラー織り、１２：００～１３：００限定ランチ
　１３：００～マフラー織り（完成したら終了）
○参加費　￥６,０００（マフラー代、ランチ代含む）
○予約申込　開催ご希望日の前日までに、まきば園へお電話ください。

★限定ランチは、これ！

ピンクカレーとリンゴゼリー他のセットです。
ホームスパンハウス ウール工房とまきば園のコラボレーションで登場したメニュー。
フェルト帽子作りとマフラー織りにご参加いただいた方しか食べられない、限定メニューです。

★「フェルト帽子作り体験」、「マフラー織り体験」いかがですか？
　ご予約・お問い合わせは、小岩井農場まきば園(電話０１９-６９２-４３２１)まで。

いわての冬を代表するビッグイベント、「いわて雪まつり」が、小岩井農場まきば園を会場に、
２０１１年２月５日（土）～１３日（日）の９日間にわたって開催されます。
（前夜祭は２月４日（金）１８時～２１時まで）

主催者である、岩手雪まつり実行委員会では１０月１日より、
いわて雪まつりの名物のひとつである「屋台村」の出店者を募集します。
募集締切は、１０月３１日です。

「岩手県内に主たる事業の拠点を有し、地域において収穫、生産、加工された地域イメージの向上に資するメニューの提供、工芸品、特産品や、いわて雪まつりを代表するＢ級グルメの企画や提供、いわて雪まつりの賑やかで楽しい雰囲気を演出するメニューや商品を販売することが出来る個人、団体で、「いわて雪まつり屋台村運営規定」により、取り扱い商品や出店モラルについての規定を遵守出来る方」（募集要項より）であれば、どなたでも応募できます。
出店者募集要項と屋台村運営規定は下のリンクにあります。
出店をご希望の方はリンクをクリックしてファイルを開き、印刷･記入して、岩手雪まつり実行委員会まで提出してください。

屋台村出店者募集要項、屋台村運営規定はこちら。（ＰＤＦファイルです）
出店者募集要項.pdf

お問い合わせは、岩手雪まつり実行委員会事務局（電話０１９－６９２－４３２１）まで、お電話でお願いいたします。

２００８年の８月からから９月に開催している全長２１ｍ空気望遠鏡の展示公開が今年もはじまりました。
この手作り望遠鏡はガリレオの望遠鏡から進化した初期の本格的な天体望遠鏡です。
８月２１日２２日の昼には巨体をまきばの天文館前に屋外展示し、たくさんのお客様に見ていただいております。

２１日夜には満月前の月を観察しました。
初めてみる不思議な形をした望遠鏡に驚きの表情を見せながら大きな接眼レンズをのぞきます。

今回は、ハンディタイプのビデオカメラをつけての撮影をしてました。
接眼レンズをのぞいて見るよりもモニター画面の月面を見る方がお客様には見やすかったようです。。
難しくても直接接眼レンズをのぞいて月を見たいと小さなお子様からお婆ちゃんまでみんなで観察できました。

２日間で８０人のお客様が、世界にひとつしかないの珍しい望遠鏡で月面観察を楽しみました。

昼の屋外展示は入園者は見学できます。
８月２８日（土）２９日（日）９月４日（土）５日（日）１１日（土）１２日（日）１８日（土）１９日（日）
１０：００～１５：００

月の観察会は　
９月１８日（土）１９日（日）　１９：００～２１：００  参加料大人５００円　小学生３００円
今年最後の公開です是非おいでください。

今日は玉川学園ハンドベルクワイヤの皆さんがまきば園に登場し、演奏会を開催していただきました。
また暑さが戻ってきた中、涼しげな音色がまきばに広がりました。
中学生・高校生の混成チームでチームワーク抜群、セッティングなどすべて生徒さんたちが自ら行いました。
演奏の間は終始笑顔、とても元気よくハキハキとした皆さんで、演奏以外も素晴らしい皆さんでした。

木陰に約３００名ものお客様が集まり、じっくりと聴き入りました。

今回の演奏会は東北公演の一環で、まきば園は初日の２カ所目。
岩手県内、宮城県、山形県を６日間で巡り、２３回も演奏会を開催なさるそうです。
ぜひまた来ていただきたいです。

昨日、８／１９(木)にまきば園で弦楽ミニコンサートが開催されました。
「第５回クラシックコンサートin雫石」のイベントで、
８／１７から雫石町で合宿している東京芸大弦楽科有志の皆さんが演奏してくださいました。
過去４回は野外コンサートでしたが、今回は弦楽器ということで羊館ホールが会場になりました。
午前午後の２回公演で、どちらも多くの方にお越しいただきました。ありがとうございました。

羊館ホールは８角形で天井が高く、とがった屋根の建物。
もともと音響は良さそうだと思っていたのですが、実際の演奏を聴いて、予想以上の音響にびっくり。
弦楽科有志を率いてお越しになっている、教授の澤和樹さんも、
「最初の音が鳴った瞬間、ヨーロッパの音だ思った」と仰っていましたよ。
来年も皆さんがお越しになって、またここ（羊館ホール）でコンサートが行われたら素晴らしいな…。
そう思いました。
４曲ご披露いただきましたが、特に最後の曲、「グラン・タンゴ」が盛り上がりましたね。

「第５回クラシックコンサートin雫石」のメインイベントは今日、８／２０（金）に行われます。
「野菊ホールメインコンサート」です。
雫石中学校吹奏楽部とのコラボレーションによって今夜限りのオーケストラが結成され、
BEGIN作曲「涙そうそう」と、新井満作曲「千の風になって」が演奏されます。
その後、弦楽科有志２０名による合奏で
芥川也寸志作曲「弦楽器のための三楽章＜トリプティーク＞」、
チャイコフスキー作曲「弦楽のためのセレナードハ長調作品48」を演奏。
最後は、しずくいし混声合唱団とのコラボレーションで、雫石町民の歌を演奏します。
実行委員会会長で東京芸大OBの岩崎賢江さんが4部合唱に編曲されたものです。

第５回クラシックコンサートin雫石「野菊ホールメインコンサート」
開場　１８：００
開演　１８：３０
多くの方にお越しいただきたいと思っています。よろしくお願いします。

雫石町と実行委員会が主催している「クラシックコンサートin雫石」。
今年で５回目（５年目）となりました。
東京芸大有志の皆様が毎年夏に雫石町で合宿し、
地元の皆さんと交流しながら小岩井農場と野菊ホールでコンサートを開催してくださっています。
今年は弦楽科の澤和樹教授（ヴァイオリン）と門下生有志の皆さんが、
今日雫石町へ到着され、さっそく合宿に入っています。
写真はその様子です。
では、今年のスケジュールを改めてご紹介いたします。

♪まきば園ミニコンサート
♪日時　８／１９（木）　①１１：３０～　②１４：３０～　（約３０分）
♪会場　小岩井農場まきば園内「羊館」ホール
♪料金　無料（まきば園入園料別途必要）
♪曲目
　午前の部
　　モーツァルト：アイネ・クライネ・ナハトムジーク K.525 第１，４楽章
　　バルトーク：２つのヴァイオリンのための４４のデュオより
　　シューベルト：弦楽四重奏曲　イ短調「ロザムンデ」 第１楽章
　　ピアソラ：グラン・タンゴ
　午後の部
　　モーツァルト：アイネ・クライネ・ナハトムジーク K.525 第１，４楽章
　　ヘンデル＝ハルヴォルセン：パッサカリア
　　シューベルト：弦楽四重奏曲　イ短調「ロザムンデ」 第１楽章
　　ピアソラ：グラン・タンゴ

♪コンサート公開リハーサル
♪日時　８／２０（金）　１４：３０～１６：３０
♪会場　雫石町中央公民館「野菊ホール」
♪料金　無料

♪野菊ホールメインコンサート（託児室もあります、チケット発売中）
♪日時　８／２０（金）　
　開場１８：００　開演１８：３０～
♪会場　雫石町中央公民館「野菊ホール」
♪料金　前売５００円、当日７００円、小学生以下は無料
♪曲目
　雫石中学校吹奏楽部とのコラボレーション
　　BEGIN：涙そうそう
　　新井満：千の風になって
　東京芸大弦楽科有志による演奏
　　芥川也寸志：弦楽のための三楽章＜トリプティーク＞
　　P.I.チャイコフスキー：弦楽のためのセレナード　ハ長調　作品48
　雫石混声合唱団とのコラボレーション
　　雫石町民の歌

♪プレイガイド（野菊ホールメインコンサート）
・川徳プレイガイド０１９－６５１－１１１１
・プラザおでって０１９－６０４－３３０５
・雫石町中央公民館０１９－６９２－４１８１
・小岩井農場まきば園０１９－６９２－４３２１
・雫石町の各地区公民館

今年も大変期待できる内容になっていますよ。
雫石町民の皆様だけでなく、もっと多くの皆様に楽しんでいただきたいと思っています。
８／１９のまきば園ミニコンサート、
８／２０の公開リハーサルと野菊ホールメインコンサート、
ぜひお越しください！

玉川学園　ハンドベルクワイヤ　東北公演

（イメージ）

みどりあふれるまきば園で、清涼感あるハンドベルの演奏をお楽しみください。
東北地方各地で行われる公演で、小岩井農場まきば園にもお越しいただけることになりました。

日　時　８／２１（土）　１４：１５～１５：００（１回公演）

会　場　まきば園内特設会場

料　金　観覧無料（まきば園の入園料は別途必要）

８／２１（土）、ぜひまきば園にお越しくださいね。

まきばの天文館前です。
ひまわり畑と羊の放牧地が広がっています。
現在、羊をご覧いただけるのはここだけになっている状況ですが、多くのお客様が放牧地の方を見ていますね。

放牧地の奥の方を見ると、羊飼いと牧羊犬が羊の群れを移動させているところでした。
普段から羊の放牧地では行われている作業ですが、お客様にとっては珍しい光景ですよね。
羊飼いによる作業の説明もありますのでご覧になってみてください。
時間は１０時、１３時、１５時。１日３回、この作業風景をご覧になれます。
まきばの天文館前まではテイクアウト前から無料のトラクターバスが運行されていますので、ご利用ください。

宮崎県で牛や豚に発生しました「口てい疫」により、
小岩井農場では、家畜への感染予防を目的に家畜施設への立ち入りを禁止しております。
小岩井農場酪農発祥の地「上丸牛舎」も立ち入り禁止とさせていただいており、
牛舎構内にある展示資料館にも行けない状況が続いておりました。
そこで６月から、まきば園内彩林館（ミルク館の南側）を“臨時”展示資料館としました。
創業以来１１９年の歴史や現在の様々な事業について展示しております。

臨時展示資料館は彩林館です。ミルク館と炭火焼バーベキューの間にあります。

中に入るとこのようになっています。

まずは小岩井農場の創業者３氏の紹介から。
小岩井農場の名は、小野義眞（日本鉄道会社副社長）、岩崎彌之助（三菱社社長）、井上勝（鉄道庁長官、日本鉄道の父）。
以上３氏の頭文字をとって名付けられました。ご存じでしたか？
最初に思い立ったのは、日本鉄道の父と呼ばれる井上勝でした。
現在、大宮の鉄道博物館で井上勝の特別展示が行われていますので、併せてぜひご覧ください。

明治時代の放牧風景です。木が写っていませんね。
当時、小岩井農場周辺は広大な原野で、木が生えていなかったのです。
酸性土壌で水はけが悪く（湿地帯が多かった）、農場として整備するのは大変なことでした。
先人たちの大変な苦労があって、現在の小岩井農場があるんですね。

そんな小岩井農場を大変気に入って何度も訪れてくださったのが、かの宮澤賢治でした。
小岩井農場を舞台として、「小岩井農場」「耕耘部の時計」「遠足統率」「塔中秘事」などの作品を残しました。

これは大正１４年当時の小岩井農場をジオラマにしたものです。
宮澤賢治がほぼくまなく歩いていたであろう、小岩井農場とその周辺の様子がよく分かりますよ。

小岩井農場は酪農をはじめとして数多くの事業を多角的に行っています。
それぞれの事業については皆様の目に直接触れる機会が少ないため、知られていないことも多いです。
観光地ではなく、生産農場としての小岩井農場にふれていただくと、きっと「目からウロコが落ちる」ことでしょう。

映像展示もあります。「小岩井農場の四季」と題したＤＶＤを上映しています。
四季それぞれに魅力的な風景がまとめられていますのでぜひご覧ください。
もし気に入っていただけましたら、売店でも販売しておりますので、どうぞよろしくお願いします。

このように、「展示資料館」のすべての展示物はありませんが、
知られざる小岩井農場にふれていただける施設になっております。
まきば園にお越しの際には、まきば園内「彩林館」の臨時展示資料館もぜひご覧ください。

５月２６日（水）に開催を予定しておりました、
「日報レディースクラブ」主催の「ミルクの不思議」について、開催日を延期して実施することとなりました。
宮崎県で牛や豚に発生しました「口てい疫」により、小岩井農場では、家畜への感染予防を目的に家畜施設への立ち入りを禁止しております。
そのため、「ミルクの不思議」の内容を予定通り実施できない状況となったためです。
参加をお申し込みいただいていた皆様方には大変申し訳ございませんが、どうかご理解いただきたくお願い申し上げます。
開催日については改めてお知らせ致しますので、どうぞよろしくお願いいたします。

※「口てい疫」予防に対する当社の対応について

ミルク館２階の展望ラウンジです。
ここにカウンターが設置され、多くの方にご利用いただいています。
今日も大勢２階にいらっしゃり、写真のように外を眺めて語らう方、
仲間でワイワイとソフトクリームを召し上がりながら景色を楽しむ方々がいらっしゃいました。

ミルク館は１階に売店と製乳工場見学スペース、２階に展望ラウンジ、そして屋外テラスがあります。
どこからの眺めも良いのですが、展望ラウンジからまきば園方向を眺めてみると…

こんな景色が広がっています！
広々していて、だんだん緑が多くなってきたまきば園の眺めはいいですよ。
特に今の時期はすがすがしくて気持ちいい！景色です。
まきば園の反対側では、小岩井農場酪農発祥の地「上丸牛舎」を眺めることができます。

もちろん、１階売店から２階に持って行ってお召し上がりいただいてもＯＫ！
小岩井低温殺菌牛乳やのむヨーグルト、ジェラート、ソフトクリーム、アイスクリーム、プリン…。
小岩井農場限定のおいしさを、ミルク館からの絶景を楽しみながらお召し上がりください。

新緑がもっとも美しくなる５／２１（金）～２３（日）の３日間、
まきば園内の「彩林館」で、「まきばのクラフト展～七人の手仕事～」が開催されます。
彩林館の開場時間は１０：００～１６：００です。

主催は「織り工芸　みちのくの自然布」の皆さん（代表：小田晴世さん）。
七人の仲間が自然素材にこだわって様々なクラフトを楽しんでいらっしゃいます。
「まきばのクラフト展～七人の手仕事～」では、数多くの作品が展示即売され、
簡単な体験ワークショップ（３００円～）も行われます。

●展示作品：
　さき織、さをり織、ホームスパン、自然布などの織の作品。
　山ブドウ、スズ竹、サルナシなどのカゴの作品。
　帽子、小物などのフェルトの作品。
　ブローチほか木彫りの作品。
などなど…。

●ワークショップのメニュー（３００円～）：
　オリジナルの糸づくり（マダ、こうぞ、麻、羊毛）
　織りの体験
　ステンドグラスのトレー作り
　竹カゴづくり
　ニードルフェルトのピンクッション
　ぬり絵
などなど…。

クラフトを趣味になさっている方はもちろん、これから挑戦したい方やご興味ある方は、
５／２１（金）～２３（日）の３日間、ぜひ彩林館へいらしてください。
彩林館入館は無料ですが、まきば園入園料が別途必要となりますのでご了承ください。
では、展示される作品の一部を見ていただきましょう！

タペストリー

バッグ型のカゴ

ストール

クッション

クッションその２

ジャケットも織られたもの！

ステンドグラスのトレーと、織りのコースター
※写真はすべて小田晴世さんからの提供です

どうですか？
いろんな作品があって見飽きないですよね。
これでも一部の作品ですから、他にどんな作品が展示されるのか楽しみです。
体験ワークショップもぜひお気軽にご参加くださいね。
皆様のお越しをお待ちしています！

●「まきばのクラフト展～七人の手仕事～」
主催：織り工芸　みちのくの自然布
日時：５／２１（金）～２３（日）　１０：００～１６：００
会場：小岩井農場まきば園内「彩林館」（入館無料、まきば園入園料別途）
お問い合わせは、まきば園までどうぞ（０１９－６９２－４３２１）

まきば園の売店がさらにご利用しやすくなります。

小岩井農場まきば園ではお客様の利便性向上を図るため、
園内の売店「山麓館」「牧場館」にＪＲ東日本発行のＩＣカード「Ｓｕｉｃａ」の支払い端末を導入しました。
本日４／１０（土）より、売店にてＳｕｉｃａ電子マネーでのお支払いが可能です。
（ただし、電子マネーのチャージには対応しておりません）

Ｓｕｉｃａは特に関東圏で広く普及しており、さらに岩手県内でも利用できる施設が増えつつあります。
売店でのお支払いが「ピッ」とワンタッチで済み、まきば園でのお買い物がとても簡単・スピーディーになります。

Ｓｕｉｃａ支払い端末稼働開始日は以下の通りです。
・山麓館売店…本日（４／１０（土））から
・牧場館売店…４／２３（金）　まきば園はこの日からグリーンシーズンオープン
※当初、山麓館売店では４／９（金）からの開始を予定しており、ＪＲ東日本盛岡支社からもその旨で発表されました。
　しかし、システム端末設置に伴う遅延により、本日（４／１０（土））からの開始となりました。
　開始日が遅れましたこと、深くお詫び申し上げます。

まきば園でのおみやげはＳｕｉｃａでどうぞ！

まきば園内「ホームスパンハウス　ウール工房」では、
ランチ付きの特別企画「フェルト帽子作り教室」を開催します。

●開催日
　１２／２５（金）～２０１０．１／３１（日）までの「金」「土」「日」「祝日」　※元日は除く
　　→１２／２５，２６，２７，
　　　　１／２，３，８，９，１０，１１，１５，１６，１７，２２，２３，２４，２９，３０，３１

●開催時間
　【午前コース】　１０：００～フェルト帽子作り、１２：００～昼食
　【午後コース】　１２：００～昼食、１３：００～１５：００フェルト帽子作り
　製作所要時間は約２時間です

●定員
　各日各コース　５名様（予約先着順）

●対象
　中学生以上の方限定となります。
　小学生以下の皆さんは参加できません、ごめんなさい。

●参加費
　￥４，８００　（フェルト帽子作り・昼食代込み、消費税込み）
　※すべてセットになって、このお値段。ハッキリ言って破格です！
　（一般的には、フェルト帽子作りだけで６～７千円するものです）

●お申し込み方法＆締切
　まきば園まで電話でお申し込みください（０１９－６９２－４３２１）
　お電話は、前日の１６：００までにお願いいたします。

これがフェルト帽子です。
ラムウールを使用しますのでキメが細かくて軽く、頭にぴったりフィットします。
チクチクすることもありません。
しっかりした、とても上等なフェルト帽子を講師の指導のもとで作ることが出来るんです。

講師の菊地智美先生です。
「一生懸命、丁寧にご指導いたします。オリジナルのフェルト帽子を作りにいらしてください！」

じつは菊地先生、フェルトホビー協会認定のインストラクターなんです。
さらに、指導講師資格と言って、インストラクターを養成するための資格もお持ちなんですよ。
「もっと知りたいこと」や「ちょっと不安なところ」など、何でもどんどん聞いてくださいね。

セットになる昼食はこちら、まきば園自慢のオムライスです。
「農場たまごのふわとろオムライス　ホワイトソース」
小岩井農場たまごを３個分使用し、小岩井純良バターで風味豊か、ふわふわに仕上がっています。
その上に、「小岩井低温殺菌牛乳」の香りや味を活かしたホワイトソースがかかります。
コーヒーも付きますので、フェルト帽子作りだけでなく、昼食のひとときもゆったりとお過ごしください。

今年のクリスマスから始まり、来年の１月いっぱいまでの「金・土・日・祝日」に開催します。
お問い合せ・お申し込みはお電話で、小岩井農場まきば園へ！
０１９－６９２－４３２１　までお気軽にどうぞ

小岩井農場まきば園は、2009.11/4～2010.4/22の期間を「ホワイトシーズン」として営業。
一部施設・イベントがお休みに入りますが、入園料は無料！
まきば園内施設を、よりご利用しやすくなりますよ。
どうぞ暖かい服装でお越しくださいね。

●ホワイトシーズンの営業施設

　・山麓館農場レストラン…オムライス、ジンギスカン、喫茶
　・山麓館売店…小岩井農場限定販売品ほか

　・ミルク館…低温殺菌牛乳、のむヨーグルト、ソフトクリーム、ジェラート、アイスクリーム、フレッシュチーズ

　・羊館飼育見学棟…１１／２１～２３に毛刈り実演、２～３月は子羊誕生ラッシュ！

　・ホームスパンハウス ウール工房（毎週木曜日定休）

　・牛舎前売店…低温殺菌牛乳、のむヨーグルト、アイスクリーム、おみやげの一部
　・スターウォッチング（毎週土曜の晴天時のみと特別期間）
　・展示資料館（１１／２９～１／３定休）
　・どんぐりコロコロ（毎週水曜日定休）

●お休みとなるイベント、施設
　・牛の乳しぼり
　・シープ＆ドッグショー
　・農場散策（農場の自然コース，上丸牛舎散策コース）
　・モーモートレイン、ポッポトレイン
　・乗馬、トロ馬車、アーチェリー、羊飼いのゴルフ
　・牧場館ジンギスカン食堂、売店
　・炭火焼きバーベキュー
　・カサ・デ・プラド
　・ソフトクリームハウス
　・チーズケーキハウス
　・テイクアウト
　・まきばの天文館（日中はお休み、スターウォッチングは開催）
　・小岩井乳業工場

１１／１、まきば園内彩林館を会場に「ベジタブル＆ミルクｏｎピザ」が開催されました。
シニアベジタブル＆フルーツマイスターの大平恭子さんを講師にお迎えし、
講演会と地産地消ピザの試食会を行い、午前午後あわせて約５０名の皆様にご参加いただきました。
“ベジタブル＆フルーツマイスター”は“野菜ソムリエ”とも呼ばれますが、
「シニア」ベジタブル＆フルーツマイスターとなると、岩手県内では大平恭子さん含めて２名！、
東北地方でも３名しかいない、すごい資格なんですよ。

講演会の最中、菊池料理長をはじめとした食堂スタッフはピザの準備。
小岩井乳業㈱小岩井工場のガス式ピザ窯を会場へ持ち込み、焼きたてをお出ししました。

ピザは２種類つくりました。
素材はほぼすべて雫石町産のものを使用。
生地ももちろん南部小麦です。まさに「地産地消」。
上の写真はキノコと野菜のピザ。
ブナシメジ、長いも、長ネギ、トマトピューレ、プチトマト「あいこ」をトッピング。
チーズはミルク館製乳工場で作ったモッツァレラタイプのチーズと、
小岩井乳業㈱小岩井工場でまきば園向けにだけ生産されているゴーダチーズ。
それぞれの素材の味がよく分かる味付けで、おいしかったですよ。

こちらは地産地消デザートピザ。
大平さんの発案で、りんごのサンふじ、手作りのミルクジャム、シナモンシュガーがトッピングされたピザも披露。
生地とチーズは野菜のピザと同じです。
最初は「ピザにりんご！？、ミルクジャム！？」って正直思いましたが、これがまたおいしい！
意外な発見でした。

最後にみんなで試食です。
皆さんからの評判も上々で、「野菜ピザがおいしい」「いや、りんごの方がおいしい」といった声が聞かれました。
もし今後、これらのピザがメニューに取り入れられる日が来たらぜひ食べてみてくださいね。

ミルク館オープン１周年を記念して登場した、「小岩井農場育ちフレッシュチーズ　ストリングチーズ」。
これまでミルク館限定となっていましたが、１０／２４（土）より山麓館売店でも販売することとなりました。
ミルク館ではその場ですぐに召し上がる方が多いということで１本入り（￥４００前後）のものを揃え、
山麓館売店には、おみやげにちょうどいい２本入り（￥８００前後）が主に揃います。

ミルク館のチーズ職人が一つ一つ手作りしたナチュラルチーズです。
新鮮な生乳の風味が濃縮されたおいしいチーズに仕上がっています。
ぜひご賞味ください。
お値段は100グラムあたり600円です。
手作りのため数量限定となります。もし無くなってしまったらごめんなさい。

東北新幹線に乗ると各座席で読むことが出来る雑誌「トランヴェール」。
今日から７月号になりましたが、７月号の表紙は小岩井農場まきばの天文館！
「宮沢賢治　理科教室へようこそ」という特集で、まきばの天文館が紹介されています。

特集「宮沢賢治　イーハトヴ　理科教室へようこそ」の最初のページ。
見開きで、まきばの天文館から岩手山を望む美しい写真が掲載されています。

特集は３つのシーンで構成されていて、
シーン１…賢治ゆかりの奇跡の牧場、星巡りの旅
シーン２…早池峰　少年ケンジを魅了した石の物語
シーン３…風の又三郎が遊ぶ草地へ（種山ヶ原）
という流れになっています。
宮沢賢治の世界観と岩手県（イーハトヴ）の風土、そして科学のお話が散りばめられていて、
とても面白い内容となっています。

トランヴェール７月号は、６／３０～７／３１の間、
ＪＲ東日本管内の新幹線（東北・秋田・山形）で読むことが出来ます。
ぜひ皆さんもＪＲ東日本の新幹線に乗って、トランヴェール７月号を読んでみてください。
読むだけでなく、ぜひお持ち帰りくださいね。

６／１８から８月下旬まで、首都圏のＪＲ主要駅にこのポスターが掲示されています。
なんと大きさＢ０判(1030mm×1456mm)！、すごい迫力です。

撮影地は上丸牛舎。
小岩井農場における酪農発祥の地であり、
日本の酪農の歴史においても貴重な場所といえる場所です。
写っている牛舎は一号牛舎（搾乳牛舎）で、昭和９年に建設されて以来、未だ現役。
平成８年に国の登録有形文化財となっています。

ＪＲの駅で見かけたら、ぜひじっくりとご覧になってくださいね。