春を見つけに小岩井農場においでよ！

３月に入り、子羊の誕生ラッシュはほぼ終了しました。
小岩井農場まきば園は早春＆春休みモードに突入。
そこで！

３／２０（土）～２８（日）の９日間は
　　　　　　　　　　「まきばスプリングカーニバル」開催！
１月２１日から生まれ始めた赤ちゃん羊たちとふれあえるイベントや、
期間限定のお食事メニュー＆スイーツ、
ザゼンソウやミズバショウの観察するスペシャルウォークなどなど、たくさんのイベントを開催します！

●子羊ふれあいコーナー（羊館にて）

子羊ちゃんのママになろう！
・１１：００～、１４：００～
子羊ちゃんにミルクを飲ませたり、抱っこして記念写真を撮ることが出来るよ！

ひつじさんとお散歩！
・１３：００～
羊の親子と一緒にお散歩しよう！

羊毛学遊塾
　利きウールクイズ
　　３種類の羊毛をすべて当ててプレゼントをゲットしよう！
　羊毛でストラップを作ろう
　　約１５分でオリジナル作品が完成！…体験料￥５２５

ホームスパンフェア
ラムウール製品ほか超お買い得！

●アーチェリーＯＰＥＮ！
スプリングカーニバル期間中は矢を２本サービス！
さらに、的の風船に当てたら、小岩井農場オリジナルポストカードもプレゼント！
みんなでワイワイ、競い合ったり教えあったり楽しんでね！

●この他にもお楽しみが盛りだくさん！
展示資料館＆上丸牛舎見学スペシャルツアー
３／２０（土）～２２（月・祝），２７（土），２８（日）
１０：００～１１：３０　，　１３：３０～１５：００　※予約不要です。まきば園入園口前にご集合ください
創業から１２０年目に入る小岩井農場。明治の創業期から現在までの、
知られざる小岩井農場の姿をガイドが楽しくお話しします。
さらに、創業以来ずっと牛を飼育し続けている上丸牛舎へご案内。

期間限定メニュー

雪解けビーフシチュー　￥１，９００（パン、サラダ、コーヒー付き）
山麓館農場レストランにて
雪解けをイメージした生クリームや、新緑を感じさせる菜花を添えた、春らしさ満点のビーフシチューです。

春のチャレンジラリー
ミルク館→羊館→アーチェリー
まきば園内の３施設をめぐり、クイズやアーチェリーに挑戦。
全ての条件をクリアすれば、豪華景品があなたのものに！

アルプホルンコンサート
３月２３日（火）　１１：００～　１回のみ公演

●スペシャルウォーク
第１弾　不思議なザゼンソウを探して
発熱して雪を解かし、花を咲かせるザゼンソウ。その大群落へガイドがご案内。
　３／２７（土），２８（日），４／３（土），４（日）
　１０：００～１２：００　１３：３０～１５：３０
　定員５０名、電話予約が必要です
第２弾　５万株のミズバショウ大群落大公開！
５万株もの大群落が、今年も皆さんが見にいらっしゃるのを待っていますよ。
　４／１０（土），１１（日），１７（土），１８（日）
　１０：００～１２：００　１３：３０～１５：３０
　定員５０名、電話予約が必要です

詳しくは、ココをクリックしてＰＤＦ版のチラシをご覧ください！
ＷＥＢでご覧いただいた方限定で、スペシャルウォークの参加料２００円引券がついています。
ご参加の際はこのチラシを印刷して、値引き券を切り取ってお持ちくださいね。

２月１１日、建国記念の日の「いわて雪まつり」です。
ずっと曇り空だったものの寒くはなく、多くのお客様をお迎えしています。
まだ夜まで続きますが、きっとこれまでで最も多くの人出となることでしょう。
すぐにお帰りになる方も少なく、皆様じっくりゆっくりお楽しみいただいているようです。
ちなみに、雪像は昨日に補修されたばかりなんですよ。
（写真では地面が黒く写っていますが、これはアスファルト舗装の色です。泥んこではありません。）

やはり何と言っても、一番にぎわうのは大滑り台。
今年は特に大きく立派に出来上がり、滑り甲斐があります。

ひっきりなしにどんどん滑り降りてくる皆さん。
幅広く作ってはありますが、他の皆さんとの距離を保てるように滑るようにしてくださいね。
また、立派に出来上がった分、時としてスピードが出すぎることもあるやもしれません。
手や足でブレーキをかけながら滑ってくる方もいらっしゃいます。安全に楽しく遊びましょうね。
滑っている皆さん以外、（ご家族の方などが）滑り台の中には入らないようにお願いします。

セロ弾きのゴーシュのステージでは連日いろんなイベントが開催されています。
これは「フレア・ショー」（ジャグリングとカクテルの楽しいひととき）が行われているところ。

今日は雪まつり初のイベント「第１回いわて雪まつり仮装大会」も行われたため、こんな２人も登場しました。
この２人、雪まつりのイベント担当者なのですが、もはや誰なのか、素顔がまったく分かりませんね。

今後の主なイベント予定ですが、
１２日　１１：００
　　　　１３：００　そり滑り選手権
　　　　１５：００
　　　　１９：３０　雪まつり花火大会（３０分弱）

１３日　１０：３０　キャラクターショー
　　　　１５：００　「フレッシュプリキュア」
　　　　１１：３０　釜石シーウェイブスファン感謝ステージ
　　　　１３：３０　大船渡＆三陸鉄道「三鉄乗って大船渡さ行ぐべ！」

１４日　１０：３０　キャラクターショー
　　　　１５：００　「侍戦隊シンケンジャー」
　　　　１２：００　サーモンくんと大じゃんけん大会
　　　　１３：００　花巻観光スペシャル
　　　　１３：３０　いわて湯雪王国キャンペーン
　　　　１６：３０　ＹＯＳＡＫＯＩ「もうかの星」ライブ
　　　　１７：３０　餅まき
　　　　１７：４５　アップ・カミング・スターズナイト
　　　　１９：３０　グランドフィナーレファンタジーナイト
以上となっています。
詳しくは、雪まつり情報ページもご覧くださいね。

屋台村も大盛況！
今回は今までよりもメニューのバリエーションが豊富ですから、迷って大変かも。
けど、迷いながら見て歩くのも楽しいですよね。

今回は屋台村そばの「テイクアウト」で販売している「ラムメンチカツカレー丼」（￥５００）をご紹介！
ラムメンチカツはまきば園のコックさんたちの手作り。ジワッと肉汁が出て、ラムの風味が活きてます。
ボリュームもたっぷりで、味もお腹も満足な一品。注文してからあまりお待たせしないのも良いところです。
屋台村の一角にある「テイクアウト」で、どうぞ食べてみてくださいね！

いわて雪まつり期間中は、（ホワイトシーズン休業中の）牧場館ジンギスカン食堂もオープンしています。

牧場館ジンギスカン食堂営業時間（雪まつり期間中のみ営業）
１０：３０～１６：３０　（オーダーストップ１６：００）…２／５～１４　期間中毎日

「小岩井農場に来たらジンギスカンは外せない！、だけど寒いのはちょっと…」
「テーブル席よりは、座敷であぐらをかいてくつろぎたい」という方、ぜひ牧場館へ！
屋台村の奥、スノートレインや雪像「巨人ガリバー」を見ながらさらに進むと、牧場館に到着です。

漬け込みジンギスカン　ヨーグルト　（ごはん・みそ汁付き）　￥１５００

牛のネギカルビ　（ごはん・みそ汁付き）　￥１５５０

まきばの牛肉・ラム盛り合わせ　（ごはん・みそ汁付き）　￥１７００

まきばのジンギスカン　（ごはん・みそ汁付き）　￥１３５０

それぞれ単品もあります（３００円引き）ので、おかわりもＯＫですよ。
お子様向けに、カレーセット　￥６００もあります。（小学生以下限定）
ご家族揃って、ぜひどうぞ！

山麓館「農場レストラン」では、いわて雪まつり期間限定の新メニューがお目見えしていますよ。
これまでの定番と合わせて一気に紹介します！

山麓館「農場レストラン」の営業時間（雪まつり期間中）
１０：３０～２０：３０　（オーダーストップ２０：００）…２／５～１１，１３，１４
１０：３０～２０：００　（オーダーストップ１９：３０）…２／１２（雪まつり花火大会の日）のみ

～やっぱりオムライス！～

農場たまごのふわとろオムライス　トマトソース　（スープ・サラダ付き）　￥１２５０

農場たまごのふわとろオムライス　ホワイトソース　（スープ・サラダ付き）　￥１２５０

～新登場のハンバーグ、牛めしはいかが？～

★期間限定、新登場★
とろ～りチーズ焼きハンバーグ　（ライス・スープ・サラダ付き）　￥１４００

★期間限定、新登場★
洋食屋さんの牛めし（小岩井産牛使用）　（サラダ付き）　￥９８０

～お酒のつまみにもぴったりなチーズ！～

☆ＩＢＣ「じゃじゃじゃＴＶ」でも紹介された「フレッシュチーズのみそ漬け」が入ってます！☆
小岩井チーズ盛合わせ　￥６００

～ジンギスカンメニューもあります！～

まきばのジンギスカン　（ごはん・みそ汁付き）　￥１３５０
※ラムはニュージーランド産

まきばの牛肉・ラム盛合わせ　（ごはん・みそ汁付き）　￥１７００
※ラムは小岩井農場産、牛肉は国産

★期間限定、新登場★
牛のネギカルビ　（ごはん・みそ汁付き）　￥１５５０
※国産牛

ソーセージ焼き　￥７００

～デザートは別腹！～

小岩井農場チーズケーキ（レア）　￥４２０

いかがですか？
屋台村もメニュー豊富ですが、農場レストランもすごいでしょう？
屋台村でお祭ムードを味わいつつ、温かい部屋で食べたいな～という方、
ぜひ「山麓館『農場レストラン』」へお越しください！

「いわて雪まつり」といえば、「かまくら食堂」。
今回も６６基のかまくらが制作され、中でジンギスカンを楽しめますよ。
雪国情緒をお食事しながら楽しんじゃおう！

かまくら食堂の営業時間（雪まつり期間中のみ営業）
１１：００～２０：３０　（オーダーストップ２０：００）…２／６，１１，１２
１０：３０～２０：３０　（オーダーストップ２０：００）…２／７，１３，１４

小岩井ひつじセット　￥１７５０

ジンギスカンセット　￥１６００

牛カルビセット　￥１９５０

セットには、ごはん、ひっつみ汁、焼き野菜が付いてきます。
単品もご用意していますので、追加もどうぞ。
（５５０円引きとなります）

雪像を見て、ふれて、楽しんだ後は、「食べる」楽しみもぜひどうぞ！

昨夜の前夜祭を経て、ついに今朝から「第４３回いわて雪まつり」がスタートしました。
写真は今朝の雪まつり会場です。
早い時間から多くのお客様がお越しになり、夜までにぎわいました。
気温は終日低く真冬日、時折強い風が吹いて雪も降り続くという、
厳しい天候の中でお越しいただいた皆様に心から感謝申し上げます。
明日からは厳しさが和らぐと予報に出ていますので、会期中、ぜひまたいらして下さいね。

屋台村もこの通りの人気でした。
今回は例年よりもメニューにひと工夫していただき、バリエーションが増えました。
新メニューあり、地元色あるオリジナルメニューあり、お祭に欠かせないメニューもあり。

●郷土の味覚
＜汁料理＞　「南部かしわのつみれ汁」「盛岡まるごと鍋」「せんべい汁」
＜手打ちそば＞　「雫石そば」
＜他にも＞　「雫石牛メンチ」「雫石牛串焼き」「前沢牛コロッケ」「お茶餅」「南部そば餅」「盛岡薄焼き」

●定番の味
　「お好み焼き」「大判焼」「焼きそば」「たこ焼」「フランクフルト」「焼きトウモロコシ」

●湯気の中から
　「じゃがバター」「スチームポテト」「豚まん」「石焼いも」

●焼き物
　「牛串」「カルビ串」「牛タンつくね串」「豚トロ串」「豚バラ串」「鴨つくね串」「七味鶏串」「ジャンボ焼き鳥」

●鉄板焼き
　「牛ステーキ」「ホルモン焼」「チキンステーキ」「ベーコン焼」

●新登場
 「チーズ麺」「岩手のパエリア」「盛岡リンゴスィーツ」

●スィーツ
　「わたあめ」「クレープ」「バナナチョコ」「フルーツ飴」

どうです？、いろいろあるでしょう。
これだけあると悩んじゃうかもしれませんが、悩むのも楽しい！？
いろいろ召し上がってみて下さいね。

いわて雪まつり臨時バス運行時刻
期間／平成２２年２月６日（土）～１４日（日）
盛岡バスセンター←→いわて雪まつり会場（小岩井農場まきば園）
赤い字で記した時刻が臨時バスの時刻です。
【特典】臨時バスでご来場の方には「甘酒利用券」をもれなくプレゼント！

---

盛岡ＢＣ③　盛岡駅前⑩　雪まつり会場　網張温泉
　８：３５　　８：４５　　９：２５　　　９：４９
　　－　　　　９：４５　１０：２５　　　　－
１０：３５　１０：４５　１１：２５　　１１：４９
　　－　　　１１：４５　１２：２５　　　　－
　　－　　　１２：４５　１３：２５　　　　－
１３：３５　１３：４５　１４：２５　　１４：４９
１４：３５　１４：４５　１５：２５　　１５：４９
１５：３５　１５：４５　１６：２５　　１６：４９
　　－　　　１６：４５　１７：２５　　　　－
　　－　　※１８：３０　１９：１０　　　　－　　※２／１２のみ

---

　網張温泉　雪まつり会場　　盛岡駅前　　盛岡ＢＣ
　９：３０　　９：５５　　１０：２５　１０：３９
１０：１５　１０：４０　　１１：１０　１１：２４
１２：１５　１２：４０　　１３：１０　１３：２４
　　－　　　１３：４０　　１４：１０　　　－
　　－　　　１４：４０　　１５：１０　　　－
１５：１５　１５：４０　　１６：１０　１６：２４
１６：１５　１６：４０　　１７：１０　１７：２４
　　－　　　１７：４０　　１８：１０　　　－
　　－　　　１８：４０　　１９：１０　　　－
　　－　　※２０：１０　　２０：４０　　　－　　※２／１２のみ

---

以上となります。
盛岡へのアクセスが良い方はぜひ、臨時も含めたバスをご利用ください。
バスでいらっしゃれば会場内でお酒も飲めますし、渋滞を避けることが出来ます。
（バスは渋滞発生時に迂回路を走行します。その方が確実に早く会場入りできます）
ぜひご検討ください。

本日午前中の雪まつり会場です。
久々に綺麗な岩手山を見ることが出来ました。
風もなく穏やかで、会期中にもこんなお天気になったらいいなぁと思いました。
日中の気温は時々高めになりますが、夜はそこそこ寒くなるので雪像が解けるほどではありません。

入口の「注文の多い料理店」。
後ろ半分は細かいところが出来上がってきました。
正面から見るとどうなるか、はまだお楽しみです。
自衛隊員さんがおひとり写っていますが、２ｍほどのすき間がありますね。
ここから後ろ半分に入ることが出来ます。

展望台の「イーハトーブ火山局」。こちらもかなり進んできました。
細かい造作に入っています。
階段を登った上でもいろいろ作られているようですので、どうぞお楽しみに。

イベントステージとなる「セロ弾きのゴーシュ」。
日よけのシートで肝心なところがほとんど見えなくてすみません。
その両脇、自衛隊員さんが五線譜をレリーフで作っている壁は出演者が登場するところです。
正面の壁に穴を開けるのではなく、脇に目隠しの壁を付け足す方法がとられました。
日よけシートの奥にはセロを弾くゴーシュや暖炉、童話に登場する動物たちがいるらしい…。
どうぞご期待ください。

これは「桃金浦島太郎の冬休み」。
桃太郎、金太郎、浦島太郎は写真の裏側にこのあと登場予定ですが、新幹線がすごく立派！
原寸大と思われる、Ｅ２系「はやて」が岩手山のトンネルからまさに出た場面です。

そしてこれは「キミも笠地蔵」。
「桃金浦島太郎の冬休み」のとなりにあります。笠地蔵がだんだんと作られてきましたね。
一番右側は何だかちょっと違うような気がしますが、どういうお地蔵さんになるのかな？

雪運び作業はだいたい終了。
シャーベット状にして雪像表面に貼り付ける「化粧雪」用の雪があればＯＫだそうです。
雪像制作は終盤に突入！といったところ。
２月５日の引き渡しに向け、作業は急ピッチで進みます。